GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (267) • Untranslated (608) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 2 3 4 5 … 59
Prio Original string Translation —
Your website will use Shopping cart page Ihre Website verwendet die Warenkorbseite Details

Your website will use Shopping cart page

Ihre Website verwendet die Warenkorbseite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-18 09:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zafar.adnan.ch
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/admin/settings/woocommerce.php:46
Priority:
normal
More links:
Use Shopping cart page Verwenden Sie die Warenkorbseite Details

Use Shopping cart page

Verwenden Sie die Warenkorbseite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-18 09:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zafar.adnan.ch
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/admin/settings/woocommerce.php:45
Priority:
normal
More links:
Bright ideas for your kitchen Tolle Ideen für Deine Küche Details

Bright ideas for your kitchen

Tolle Ideen für Deine Küche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 19:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chinarestaurantho
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:97
Priority:
normal
More links:
We're in the mood for modern Wir sind in der Stimmung für modernes Details

We're in the mood for modern

Wir sind in der Stimmung für modernes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 19:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chinarestaurantho
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:79
Priority:
normal
More links:
Stylish, fresh, beautiful Stilvoll, frisch und schön Details

Stylish, fresh, beautiful

Stilvoll, frisch und schön
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 19:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chinarestaurantho
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:61
Priority:
normal
More links:
Apply Anwenden Details

Apply

Anwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-18 09:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zafar.adnan.ch
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • wishlist-view-footer.php:40
Priority:
normal
More links:
Free shipping worldwide Weltweit kostenloser Versand Details

Free shipping worldwide

Weltweit kostenloser Versand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 19:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chinarestaurantho
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/buyer-protection.php:28
Priority:
normal
More links:
Easy returns and refunds Problemlose Rückgabe und Rückerstattung Details

Easy returns and refunds

Problemlose Rückgabe und Rückerstattung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 19:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chinarestaurantho
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/buyer-protection.php:18
Priority:
normal
More links:
Safe shopping Sicheres Einkaufen Details

Safe shopping

Sicheres Einkaufen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 19:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chinarestaurantho
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/buyer-protection.php:15
Priority:
normal
More links:
Buyer protection Einkaufsschutz Details

Buyer protection

Einkaufsschutz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 19:56:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chinarestaurantho
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/buyer-protection.php:10
Priority:
normal
More links:
A password will be sent to your email address. Das Passwort wird zu Deiner Emailadresse geschickt. Details

A password will be sent to your email address.

Das Passwort wird zu Deiner Emailadresse geschickt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 19:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chinarestaurantho
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:114
Priority:
normal
More links:
Shop order Shop-Bestellung Details

Shop order

Shop-Bestellung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 19:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chinarestaurantho
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/loop/orderby.php:26
Priority:
normal
More links:
Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so. Bitte sende Deine Ware erst dann zurück, wenn wir Dich dazu auffordern. Details

Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so.

Bitte sende Deine Ware erst dann zurück, wenn wir Dich dazu auffordern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 20:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chinarestaurantho
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:83
Priority:
normal
More links:
If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps. Falls Du aus irgendeinem Grund Deine Ware tauschen möchtest, vielleicht gegen eine andere Größe, muss Du uns zu erst kontaktieren. Wir werden Dir die einzelnen Schritte erklären. Details

If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps.

Falls Du aus irgendeinem Grund Deine Ware tauschen möchtest, vielleicht gegen eine andere Größe, muss Du uns zu erst kontaktieren. Wir werden Dir die einzelnen Schritte erklären.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-18 11:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex_man
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:82
Priority:
normal
More links:
Exchanges Umtausch Details

Exchanges

Umtausch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 20:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chinarestaurantho
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:81
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 59

Export as