GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (876) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 59
Prio Original string Translation —
Your website will use Shopping cart page Tu sitio web usará la página de Carrito de compras Details

Your website will use Shopping cart page

Tu sitio web usará la página de Carrito de compras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-29 12:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • include/admin/settings/woocommerce.php:46
Priority:
normal
More links:
Use Shopping cart page Usar página de carrito de compras Details

Use Shopping cart page

Usar página de carrito de compras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-29 12:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • include/admin/settings/woocommerce.php:45
Priority:
normal
More links:
Bright ideas for your kitchen Ideas geniales para tu cocina Details

Bright ideas for your kitchen

Ideas geniales para tu cocina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-29 12:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:97
Priority:
normal
More links:
We're in the mood for modern Estamos enamorados en todo lo moderno Details

We're in the mood for modern

Estamos enamorados en todo lo moderno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-29 12:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:79
Priority:
normal
More links:
Stylish, fresh, beautiful Luce maravilloso, bonito y con estilo exquisito Details

Stylish, fresh, beautiful

Luce maravilloso, bonito y con estilo exquisito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-29 12:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:61
Priority:
normal
More links:
Apply Aplicar Details

Apply

Aplicar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-29 12:18:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • wishlist-view-footer.php:40
Priority:
normal
More links:
Free shipping worldwide Envío gratuito a nivel mundial Details

Free shipping worldwide

Envío gratuito a nivel mundial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-08 11:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/buyer-protection.php:28
Priority:
normal
More links:
Easy returns and refunds Devoluciones y reembolsos fáciles Details

Easy returns and refunds

Devoluciones y reembolsos fáciles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-08 11:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/buyer-protection.php:18
Priority:
normal
More links:
Safe shopping Compra segura Details

Safe shopping

Compra segura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-08 11:27:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/buyer-protection.php:15
Priority:
normal
More links:
Buyer protection Protección al comprador Details

Buyer protection

Protección al comprador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-08 11:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/buyer-protection.php:10
Priority:
normal
More links:
A password will be sent to your email address. Se te enviará una contraseña a tu dirección de correo electrónico. Details

A password will be sent to your email address.

Se te enviará una contraseña a tu dirección de correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-08 11:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:114
Priority:
normal
More links:
Shop order Comprar un pedido Details

Shop order

Comprar un pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-08 11:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/loop/orderby.php:26
Priority:
normal
More links:
Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so. No nos envía tu compra a menos que te autoricemos a hacerlo. Details

Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so.

No nos envía tu compra a menos que te autoricemos a hacerlo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-08 11:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:83
Priority:
normal
More links:
If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps. Si por alguna razón deseas cambiar tu producto, tal vez por un tamaño diferente en la ropa. Debes comunicarte con nosotros primero y lo guiaremos a través de los pasos. Details

If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps.

Si por alguna razón deseas cambiar tu producto, tal vez por un tamaño diferente en la ropa. Debes comunicarte con nosotros primero y lo guiaremos a través de los pasos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-08 11:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:82
Priority:
normal
More links:
Exchanges Intercambios Details

Exchanges

Intercambios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-08 11:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:81
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 59

Export as