GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: Uzbek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (319) • Untranslated (557) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 59
Prio Original string Translation —
Last name Familiya Details

Last name

Familiya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-06 14:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dilmurod
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:31
Priority:
normal
More links:
First name Ism Details

First name

Ism
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-06 14:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dilmurod
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:27
Priority:
normal
More links:
Qty Product quantity input tooltip Miqdor Details

Qty

Miqdor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Product quantity input tooltip
Date added (GMT):
2021-05-06 14:02:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dilmurod
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • woocommerce/global/quantity-input.php:47
Priority:
normal
More links:
Forgot password? Parolni unutdingizmi? Details

Forgot password?

Parolni unutdingizmi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-06 14:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dilmurod
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:52
Priority:
normal
More links:
Remember me Meni eslab qoling Details

Remember me

Meni eslab qoling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-06 14:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dilmurod
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:48
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:55
Priority:
normal
More links:
Password Parol Details

Password

Parol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-06 14:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dilmurod
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:39
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:47
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:109
Priority:
normal
More links:
Username or email Foydalanuvchi nomi yoki e-mail Details

Username or email

Foydalanuvchi nomi yoki e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-06 14:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dilmurod
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:35
  • woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:35
Priority:
normal
More links:
by %s %s bo`yicha Details

by %s

%s bo`yicha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-06 14:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dilmurod
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • woocommerce/content-widget-reviews.php:39
Priority:
normal
More links:
Update totals Umumiy miqdorni yangilash Details

Update totals

Umumiy miqdorni yangilash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-06 14:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dilmurod
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • woocommerce/checkout/payment.php:44
Priority:
normal
More links:
Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so. Sizning brauzeringizda JavaScript ma`qullanmasligi yoki o`chirilgani tufayli iltmos %1$sUpdate Totals%2$s tugmachasini bosing. Agar ushbu amaliyotni amalga oshirmaganingiz taqdirida sizdan yuqoridagi summadan ko`proq miqdorda to`lov olinishi mumkin. Details

Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.

Sizning brauzeringizda JavaScript ma`qullanmasligi yoki o`chirilgani tufayli iltmos %1$sUpdate Totals%2$s tugmachasini bosing. Agar ushbu amaliyotni amalga oshirmaganingiz taqdirida sizdan yuqoridagi summadan ko`proq miqdorda to`lov olinishi mumkin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $1 and $2 opening and closing emphasis tags respectively
Date added (GMT):
2021-05-06 14:15:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dilmurod
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • woocommerce/checkout/payment.php:42
Priority:
normal
More links:
Please fill in your details above to see available payment methods. Ilimtos, mavjud to`lov vositlarini ko`rish uchun yuqoridagi ma`lumotlarni to`ldiring. Details

Please fill in your details above to see available payment methods.

Ilimtos, mavjud to`lov vositlarini ko`rish uchun yuqoridagi ma`lumotlarni to`ldiring.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-06 14:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dilmurod
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • woocommerce/checkout/payment.php:33
Priority:
normal
More links:
Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. Kechirasiz, sizning davlatingiz uchun to`lov vositasi hozirda mavjud emas. Yordam uchun biz bilan bog`laning. Details

Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.

Kechirasiz, sizning davlatingiz uchun to`lov vositasi hozirda mavjud emas. Yordam uchun biz bilan bog`laning.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-06 14:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dilmurod
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • woocommerce/checkout/payment.php:33
Priority:
normal
More links:
Order Complete Buyurtma yakunlandi Details

Order Complete

Buyurtma yakunlandi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-06 14:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dilmurod
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • woocommerce/checkout/header.php:11
Priority:
normal
More links:
Checkout details Haridni yakunlash tafsilotlari Details

Checkout details

Haridni yakunlash tafsilotlari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-06 14:14:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dilmurod
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • woocommerce/checkout/header.php:9
Priority:
normal
More links:
Shopping Cart Harid savatchasi Details

Shopping Cart

Harid savatchasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-06 14:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dilmurod
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • woocommerce/checkout/header.php:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 59

Export as