GlotPress

Translation of El Greco: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (991) • Translated (991) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 22 23 … 67
Prio Original string Translation —
Due to extremely high demand your cart is reserved only for Debido a la demanda extremadamente alta tu carrito se reserva sólo durante Details

Due to extremely high demand your cart is reserved only for

Debido a la demanda extremadamente alta tu carrito se reserva sólo durante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-09 07:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:766
Priority:
normal
More links:
We're always there for you Siempre estamos aquí para ti Details

We're always there for you

Siempre estamos aquí para ti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-09 07:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:311
  • adstm/setup/create_page_template.php:148
  • adstm/setup/create_page_template.php:332
Priority:
normal
More links:
NEED HELP? ¿NECESITAS AYUDA? Details

NEED HELP?

¿NECESITAS AYUDA?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-09 07:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:310
  • adstm/setup/create_page_template.php:147
  • adstm/setup/create_page_template.php:331
Priority:
normal
More links:
Order count Cantidad de pedidos Details

Order count

Cantidad de pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-09 07:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:67
Priority:
normal
More links:
Review count Cantidad de comentarios Details

Review count

Cantidad de comentarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-09 07:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:66
Priority:
normal
More links:
orders pedidos Details

orders

pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-09 07:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • hooks/product-loop/product.php:62
Priority:
normal
More links:
Product Producto Details

Product

Producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 15:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • inc/live_customization.php:157
Priority:
normal
More links:
Shipping Transporte Details

Shipping

Transporte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 15:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:1
Priority:
normal
More links:
Cancel Cancelar Details

Cancel

Cancelar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 15:21:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • inc/live_customization.php:182
  • inc/live_customization.php:201
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:122
Priority:
normal
More links:
Can I cancel my order? ¿Puedo cancelar mi pedido? Details

Can I cancel my order?

¿Puedo cancelar mi pedido?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 15:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:16
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:1
Priority:
normal
More links:
Orders are shipped by EMS or USPS. Typically, delivery takes 5-20 working days after dispatch, but it may take longer due to factors beyond our control. Los pedidos se envían por EMS o USPS. Por lo general, la entrega demora de 5 a 20 días hábiles después del envío, pero puede demorar más debido a factores que escapan a nuestro control. Details

Orders are shipped by EMS or USPS. Typically, delivery takes 5-20 working days after dispatch, but it may take longer due to factors beyond our control.

Los pedidos se envían por EMS o USPS. Por lo general, la entrega demora de 5 a 20 días hábiles después del envío, pero puede demorar más debido a factores que escapan a nuestro control.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 15:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:11
Priority:
normal
More links:
How long will my order take to arrive? ¿Cuánto tardará en llegar mi pedido? Details

How long will my order take to arrive?

¿Cuánto tardará en llegar mi pedido?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 15:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:10
Priority:
normal
More links:
No, the price you see is the price you pay - you won't be charged any extra fees No, el precio que ves es el precio que pagas; no se te cobrarán tarifas adicionales Details

No, the price you see is the price you pay - you won't be charged any extra fees

No, el precio que ves es el precio que pagas; no se te cobrarán tarifas adicionales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 15:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:5
Priority:
normal
More links:
Will I be charged any shipping, customs or duties fees? ¿Me cobrarán gastos de envío, aduanas o aranceles? Details

Will I be charged any shipping, customs or duties fees?

¿Me cobrarán gastos de envío, aduanas o aranceles?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 15:23:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:4
Priority:
normal
More links:
How much do you charge for shipping? ¿Cuánto se cobra por el envío? Details

How much do you charge for shipping?

¿Cuánto se cobra por el envío?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 15:23:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 67

Export as