GlotPress

Translation of El Greco: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (991) • Translated (662) • Untranslated (326) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 52 53 54 55 56 … 67
Prio Original string Translation —
Default По умолчанию Details

Default

По умолчанию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-07 13:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:12
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:42
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:81
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:20
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:41
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:21
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:40
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:48
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:67
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:88
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:126
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:210
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:224
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:319
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:25
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:72
  • adstm/customization/pages/tmplCategory.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplCategory.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplCategory.php:24
  • adstm/customization/pages/tmplCategory.php:52
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:24
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:36
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:49
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:56
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:66
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:136
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:19
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:50
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:78
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:84
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:89
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:99
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:153
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:21
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:54
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:130
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:147
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:156
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:166
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:181
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:190
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:197
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:203
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:291
  • adstm/customization/pages/tmplSidebar.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplSidebar.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplSidebar.php:48
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:22
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:51
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:69
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:79
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:84
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:119
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:175
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:24
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:75
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:42
  • inc/live_tabs/tmpl404.php:17
  • inc/live_tabs/tmplAbout.php:19
  • inc/live_tabs/tmplAbout.php:47
  • inc/live_tabs/tmplAbout.php:66
  • inc/live_tabs/tmplAbout.php:92
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:46
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:63
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:80
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:107
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:152
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:179
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:210
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:228
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:251
  • inc/live_tabs/tmplCategory.php:17
  • inc/live_tabs/tmplContact.php:21
  • inc/live_tabs/tmplFAQs.php:41
  • inc/live_tabs/tmplFooter.php:23
  • inc/live_tabs/tmplFooter.php:42
  • inc/live_tabs/tmplFooter.php:58
  • inc/live_tabs/tmplFooter.php:74
  • inc/live_tabs/tmplFooter.php:92
  • inc/live_tabs/tmplFooter.php:114
  • inc/live_tabs/tmplFooter.php:134
  • inc/live_tabs/tmplFooter.php:150
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:20
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:42
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:69
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:86
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:100
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:115
  • inc/live_tabs/tmplHead.php:17
  • inc/live_tabs/tmplHeader.php:19
  • inc/live_tabs/tmplHeader.php:39
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:18
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:52
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:99
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:150
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:167
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:189
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:207
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:225
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:243
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:292
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:308
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:332
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:42
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:97
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:120
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:160
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:178
  • inc/live_tabs/tmplSocial.php:17
  • inc/live_tabs/tmplSocial.php:36
  • inc/live_tabs/tmplSocial.php:52
  • inc/live_tabs/tmplSocial.php:72
  • inc/live_tabs/tmplSubscription.php:17
Priority:
normal
More links:
Save Settings Сохранить настройки Details

Save Settings

Сохранить настройки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-07 13:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:11
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:41
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:19
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:20
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:39
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:47
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:57
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:66
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:87
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:125
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:209
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:223
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:318
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:24
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplCategory.php:4
  • adstm/customization/pages/tmplCategory.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplCategory.php:23
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:23
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:48
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:55
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:65
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:49
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:77
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:83
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:88
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:98
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:20
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:4
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:129
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:146
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:155
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:165
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:180
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:189
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:196
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:202
  • adstm/customization/pages/tmplSidebar.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplSidebar.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:21
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:50
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:68
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:78
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:83
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:118
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:23
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:15
  • inc/live_tabs/tmpl404.php:16
  • inc/live_tabs/tmplAbout.php:18
  • inc/live_tabs/tmplAbout.php:46
  • inc/live_tabs/tmplAbout.php:65
  • inc/live_tabs/tmplAbout.php:91
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:45
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:62
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:79
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:106
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:151
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:178
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:209
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:227
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:250
  • inc/live_tabs/tmplCategory.php:16
  • inc/live_tabs/tmplContact.php:20
  • inc/live_tabs/tmplFAQs.php:40
  • inc/live_tabs/tmplFooter.php:22
  • inc/live_tabs/tmplFooter.php:41
  • inc/live_tabs/tmplFooter.php:57
  • inc/live_tabs/tmplFooter.php:73
  • inc/live_tabs/tmplFooter.php:91
  • inc/live_tabs/tmplFooter.php:113
  • inc/live_tabs/tmplFooter.php:133
  • inc/live_tabs/tmplFooter.php:149
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:19
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:41
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:68
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:85
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:99
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:114
  • inc/live_tabs/tmplHead.php:16
  • inc/live_tabs/tmplHeader.php:18
  • inc/live_tabs/tmplHeader.php:38
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:17
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:51
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:98
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:149
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:166
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:188
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:206
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:224
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:242
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:291
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:307
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:331
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:41
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:96
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:119
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:159
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:177
  • inc/live_tabs/tmplSocial.php:16
  • inc/live_tabs/tmplSocial.php:35
  • inc/live_tabs/tmplSocial.php:51
  • inc/live_tabs/tmplSocial.php:71
  • inc/live_tabs/tmplSubscription.php:16
Priority:
normal
More links:
Text Текст Details

Text

Текст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-07 13:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:12
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:105
  • inc/live_tabs/tmplFAQs.php:13
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:57
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:103
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:109
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:176
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:230
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:236
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:123
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:141
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:269
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:287
Priority:
normal
More links:
Background image (recommended size: 1920x1080) Фоновое изображение (рекомендованный размер: 1920 * 1080) Details

Background image (recommended size: 1920x1080)

Фоновое изображение (рекомендованный размер: 1920 * 1080)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-07 13:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:8
  • inc/live_tabs/tmpl404.php:13
Priority:
normal
More links:
404 Page settings. Настройки страницы 404. Details

404 Page settings.

Настройки страницы 404.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-07 13:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:85
Priority:
normal
More links:
404 Page Страница 404 Details

404 Page

Страница 404
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-07 13:16:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:84
  • inc/live_customization.php:320
Priority:
normal
More links:
Blog settings. Настройки блога. Details

Blog settings.

Настройки блога.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-07 13:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:80
Priority:
normal
More links:
Blog Блог Details

Blog

Блог
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-07 13:16:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:79
  • adstm/setup/create_page_template.php:36
  • adstm/setup/create_page_template.php:62
  • adstm/setup/create_page_template.php:220
  • front-page.php:275
  • inc/breadcrumbs.php:45
Priority:
normal
More links:
Subscription form settings for collecting users’ emails. Настройки формы подписки для сбора адресов электронной почты пользователей. Details

Subscription form settings for collecting users’ emails.

Настройки формы подписки для сбора адресов электронной почты пользователей.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-07 13:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:75
Priority:
normal
More links:
Footer options and settings. Настройки и опции Footer. Details

Footer options and settings.

Настройки и опции Footer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-07 13:17:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:65
Priority:
normal
More links:
Footer Footer Details

Footer

Footer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-07 13:17:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:64
  • inc/live_customization.php:326
Priority:
normal
More links:
Social media pages integration. Интеграция страниц социальных сетей. Details

Social media pages integration.

Интеграция страниц социальных сетей.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-07 13:21:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:60
Priority:
normal
More links:
Social Media Социальные сети Details

Social Media

Социальные сети
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-07 13:21:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:59
  • inc/live_customization.php:296
Priority:
normal
More links:
Thank You Спасибо Details

Thank You

Спасибо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-07 13:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:51
Priority:
normal
More links:
Checkout Страница оформления и оплаты заказа Details

Checkout

Страница оформления и оплаты заказа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-07 13:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 67

Export as