GlotPress

Translation of Frida: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (958) • Translated (958) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 15 16 17 18 19 … 64
Prio Original string Translation —
Address Adresa Details

Address

Adresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 15:45:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:118
Priority:
normal
More links:
Contact details Kontaktní údaje Details

Contact details

Kontaktní údaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 15:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:194
  • inc/live_tabs/tmplFooter.php:157
Priority:
normal
More links:
Enable pre-selected variation Povolit předem vybranou variantu Details

Enable pre-selected variation

Povolit předem vybranou variantu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 15:45:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:14
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:12
Priority:
normal
More links:
Show quantity selector Zobrazit volič množství Details

Show quantity selector

Zobrazit volič množství
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 15:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:15
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:13
Priority:
normal
More links:
Show size guide Zobrazit průvodce velikostí Details

Show size guide

Zobrazit průvodce velikostí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 15:45:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:16
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:14
Priority:
normal
More links:
Show sticky Add to cart button Zobrazit tlačítko Přidat do košíku Details

Show sticky Add to cart button

Zobrazit tlačítko Přidat do košíku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 15:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:20
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:18
Priority:
normal
More links:
Show social sharing buttons Zobrazit tlačítka sdílení na sociálních sítích Details

Show social sharing buttons

Zobrazit tlačítka sdílení na sociálních sítích
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 15:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:26
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:24
Priority:
normal
More links:
Feature text 1 Hlavní text 1 Details

Feature text 1

Hlavní text 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 15:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:37
Priority:
normal
More links:
Feature text 2 Hlavní text 2 Details

Feature text 2

Hlavní text 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 15:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:38
Priority:
normal
More links:
Show ‘Item Specifics’ tab Zobrazit kartu „Specifika položky“. Details

Show ‘Item Specifics’ tab

Zobrazit kartu „Specifika položky“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 15:45:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:46
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:62
Priority:
normal
More links:
Show ‘Shipping & Payment’ tab Zobrazit kartu „Doprava a platba“. Details

Show ‘Shipping & Payment’ tab

Zobrazit kartu „Doprava a platba“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 15:45:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:48
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:65
Priority:
normal
More links:
Show ‘Refunds & Returns’ tab Zobrazit kartu Vrácení peněz a vrácení Details

Show ‘Refunds & Returns’ tab

Zobrazit kartu Vrácení peněz a vrácení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 15:45:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:51
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:69
Priority:
normal
More links:
Show verified review badge Zobrazit odznak ověřené recenze Details

Show verified review badge

Zobrazit odznak ověřené recenze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 15:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:65
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:89
Priority:
normal
More links:
Show review date Zobrazit datum recenze Details

Show review date

Zobrazit datum recenze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 15:45:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:66
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:90
Priority:
normal
More links:
Show ‘Write a review’ option Zobrazit možnost „Napsat recenzi“. Details

Show ‘Write a review’ option

Zobrazit možnost „Napsat recenzi“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 15:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:67
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:91
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 64

Export as