GlotPress

Translation of Frida: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (958) • Translated (958) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 13 14 15 16 17 … 64
Prio Original string Translation —
Button link Odkaz na tlačítko Details

Button link

Odkaz na tlačítko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 15:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:104
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:119
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:140
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:23
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:52
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:177
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:235
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:253
Priority:
normal
More links:
Show store features Zobrazit funkce obchodu Details

Show store features

Zobrazit funkce obchodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 15:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:56
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:36
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:78
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:43
Priority:
normal
More links:
Color Barva Details

Color

Barva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 15:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:57
Priority:
normal
More links:
Feature 1 text Text funkce 1 Details

Feature 1 text

Text funkce 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 15:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:59
Priority:
normal
More links:
Feature 2 text Text funkce 2 Details

Feature 2 text

Text funkce 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 15:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:60
Priority:
normal
More links:
Feature 3 text Text funkce 3 Details

Feature 3 text

Text funkce 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 15:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:61
Priority:
normal
More links:
Feature 4 text Text funkce 4 Details

Feature 4 text

Text funkce 4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 15:49:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:62
Priority:
normal
More links:
Show most popular products Zobrazit nejoblíbenější produkty Details

Show most popular products

Zobrazit nejoblíbenější produkty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 15:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:70
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:146
Priority:
normal
More links:
Use slider for products Použijte posuvník pro produkty Details

Use slider for products

Použijte posuvník pro produkty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 15:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:71
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:82
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:147
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:199
Priority:
normal
More links:
Product count Počet produktů Details

Product count

Počet produktů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 15:49:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:72
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:85
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:148
Priority:
normal
More links:
Show section Zobrazit sekci Details

Show section

Zobrazit sekci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 15:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:40
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:54
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:95
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:132
  • inc/live_tabs/tmplAbout.php:13
  • inc/live_tabs/tmplAbout.php:23
  • inc/live_tabs/tmplAbout.php:52
  • inc/live_tabs/tmplAbout.php:82
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:167
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:223
Priority:
normal
More links:
Image (desktop) Obrázek (počítač) Details

Image (desktop)

Obrázek (počítač)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 15:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:97
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:112
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:133
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:168
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:227
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:245
Priority:
normal
More links:
Image (mobile) Obrázek (mobilní zařízení) Details

Image (mobile)

Obrázek (mobilní zařízení)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 15:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:98
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:113
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:134
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:169
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:228
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:246
Priority:
normal
More links:
Recommended size: 600*520px Doporučená velikost: 600*520px Details

Recommended size: 600*520px

Doporučená velikost: 600*520px
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 15:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:134
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:45
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:169
Priority:
normal
More links:
Value 2 Hodnota 2 Details

Value 2

Hodnota 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 15:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:159
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 64

Export as