GlotPress

Translation of Frida: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (958) • Translated (958) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 11 12 13 14 15 … 64
Prio Original string Translation —
Footer menu settings Nastavení nabídky zápatí Details

Footer menu settings

Nastavení nabídky zápatí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:173
  • inc/live_tabs/tmplFooter.php:140
Priority:
normal
More links:
Favicon png, gif (recommended size: 32*32px) Favicon png, gif (doporučená velikost: 32*32px) Details

Favicon png, gif (recommended size: 32*32px)

Favicon png, gif (doporučená velikost: 32*32px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:5
Priority:
normal
More links:
Show discount badges on products Ukažte slevové odznaky na produktech Details

Show discount badges on products

Ukažte slevové odznaky na produktech
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:7
Priority:
normal
More links:
Show star rating on Homepage and Category page Zobrazit hodnocení hvězdičkami na domovské stránce a stránce kategorií Details

Show star rating on Homepage and Category page

Zobrazit hodnocení hvězdičkami na domovské stránce a stránce kategorií
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:9
Priority:
normal
More links:
Enable one-page checkout Povolit jednostránkovou pokladnu Details

Enable one-page checkout

Povolit jednostránkovou pokladnu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:01:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:11
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:18
Priority:
normal
More links:
Primary template color Primární barva šablony Details

Primary template color

Primární barva šablony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:01:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:21
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:32
Priority:
normal
More links:
Secondary template color Barva sekundární šablony Details

Secondary template color

Barva sekundární šablony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:01:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:22
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:33
Priority:
normal
More links:
Product title color Barva názvu produktu Details

Product title color

Barva názvu produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:01:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:26
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:36
Priority:
normal
More links:
Original price color Původní cena barva Details

Original price color

Původní cena barva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:29
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:38
Priority:
normal
More links:
Sale badge background color Barva pozadí odznaku prodeje Details

Sale badge background color

Barva pozadí odznaku prodeje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:00:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:30
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:39
Priority:
normal
More links:
Star rating background color Barva pozadí hodnocení hvězdičkami Details

Star rating background color

Barva pozadí hodnocení hvězdičkami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:34
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:41
Priority:
normal
More links:
Star rating text color Barva textu hodnocení hvězdičkami Details

Star rating text color

Barva textu hodnocení hvězdičkami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:35
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:42
Priority:
normal
More links:
Secondary button color Barva sekundárního tlačítka Details

Secondary button color

Barva sekundárního tlačítka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:00:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:38
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:44
Priority:
normal
More links:
Enable Image LazyLoad Povolit Image LazyLoad Details

Enable Image LazyLoad

Povolit Image LazyLoad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:48
Priority:
normal
More links:
Load images only on some user interactions (i.e. scrolling) Načíst obrázky pouze při některých uživatelských interakcích (tj. posouvání) Details

Load images only on some user interactions (i.e. scrolling)

Načíst obrázky pouze při některých uživatelských interakcích (tj. posouvání)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:48
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 64

Export as