GlotPress

Translation of Frida: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (958) • Translated (958) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 32 33 34 35 36 … 64
Prio Original string Translation —
Wrong password Špatné heslo Details

Wrong password

Špatné heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/account.php:281
Priority:
normal
More links:
All Products Všechny produkty Details

All Products

Všechny produkty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/adsTmpl.php:177
  • adstm/customization/defaults.php:811
Priority:
normal
More links:
Collapse categories on scroll Sbalit kategorie při posouvání Details

Collapse categories on scroll

Sbalit kategorie při posouvání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:66
Priority:
normal
More links:
Always show categories Vždy zobrazovat kategorie Details

Always show categories

Vždy zobrazovat kategorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:07:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:67
Priority:
normal
More links:
Review count Počet recenzí Details

Review count

Počet recenzí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:86
Priority:
normal
More links:
Order count Počet objednávek Details

Order count

Počet objednávek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:87
Priority:
normal
More links:
None Žádný Details

None

Žádný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:07:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:88
Priority:
normal
More links:
"Load more" button Tlačítko "Načíst více". Details

"Load more" button

Tlačítko "Načíst více".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:97
Priority:
normal
More links:
Paging Stránkování Details

Paging

Stránkování
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:98
Priority:
normal
More links:
Left Vlevo, odjet Details

Left

Vlevo, odjet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:127
  • adstm/customization/defaults.php:205
  • adstm/customization/defaults.php:233
  • adstm/customization/defaults.php:255
Priority:
normal
More links:
Center Centrum Details

Center

Centrum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:128
  • adstm/customization/defaults.php:206
  • adstm/customization/defaults.php:234
  • adstm/customization/defaults.php:256
Priority:
normal
More links:
Right Že jo Details

Right

Že jo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:129
  • adstm/customization/defaults.php:207
  • adstm/customization/defaults.php:235
  • adstm/customization/defaults.php:257
Priority:
normal
More links:
Season sale ends soon Sezónní výprodej brzy skončí Details

Season sale ends soon

Sezónní výprodej brzy skončí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:138
Priority:
normal
More links:
Shop Now Kupuj teď Details

Shop Now

Kupuj teď
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:140
  • adstm/customization/defaults.php:212
  • adstm/customization/defaults.php:239
  • adstm/customization/defaults.php:261
Priority:
normal
More links:
Your last chance to shop our deals and enjoy up to 65% OFF sitewide Vaše poslední šance nakoupit naše nabídky a užít si až 65% SLEVU na celém webu Details

Your last chance to shop our deals and enjoy up to 65% OFF sitewide

Vaše poslední šance nakoupit naše nabídky a užít si až 65% SLEVU na celém webu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:147
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 64

Export as