GlotPress

Translation of Frida: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (958) • Translated (958) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 34 35 36 37 38 … 64
Prio Original string Translation —
All our products are backed with 100% money-back guarantee Na všechny naše produkty se vztahuje 100% záruka vrácení peněz Details

All our products are backed with 100% money-back guarantee

Na všechny naše produkty se vztahuje 100% záruka vrácení peněz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 14:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:286
Priority:
normal
More links:
Watch Video Sledovat video Details

Watch Video

Sledovat video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 14:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:290
Priority:
normal
More links:
Real people, Real stories Skuteční lidé, skutečné příběhy Details

Real people, Real stories

Skuteční lidé, skutečné příběhy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 14:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:299
Priority:
normal
More links:
See why our customers keep coming back Podívejte se, proč se naši zákazníci stále vracejí Details

See why our customers keep coming back

Podívejte se, proč se naši zákazníci stále vracejí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 14:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:301
Priority:
normal
More links:
Customer Reviews Hodnocení zákazníků Details

Customer Reviews

Hodnocení zákazníků
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 14:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:348
  • adstm/customization/defaults.php:433
  • adstm/customization/defaults.php:445
Priority:
normal
More links:
See why hundreds love this product and trust us Podívejte se, proč stovky milují tento produkt, a důvěřujte nám Details

See why hundreds love this product and trust us

Podívejte se, proč stovky milují tento produkt, a důvěřujte nám
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 14:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:349
  • adstm/customization/defaults.php:434
  • adstm/customization/defaults.php:439
Priority:
normal
More links:
We Think You’ll Love Myslíme si, že se vám bude líbit Details

We Think You’ll Love

Myslíme si, že se vám bude líbit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 14:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:352
  • adstm/customization/defaults.php:438
Priority:
normal
More links:
Top picks just for you Nejlepší výběr jen pro vás Details

Top picks just for you

Nejlepší výběr jen pro vás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 14:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:353
Priority:
normal
More links:
Ready to ship | Free shipping & returns Připraveno k odeslání | Doprava a vrácení zdarma Details

Ready to ship | Free shipping & returns

Připraveno k odeslání | Doprava a vrácení zdarma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 14:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:369
Priority:
normal
More links:
Featured on: Doporučeno na: Details

Featured on:

Doporučeno na:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 14:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:377
Priority:
normal
More links:
Heading Nadpis Details

Heading

Nadpis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 14:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:388
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:55
  • adstm/customization/pages/tmplCategory.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplFAQ.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:39
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:64
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:73
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:83
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:99
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:114
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:135
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:155
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:179
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:214
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:63
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:76
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:30
  • inc/live_tabs/tmplAbout.php:16
  • inc/live_tabs/tmplAbout.php:27
  • inc/live_tabs/tmplAbout.php:32
  • inc/live_tabs/tmplAbout.php:55
  • inc/live_tabs/tmplAbout.php:59
  • inc/live_tabs/tmplAbout.php:63
  • inc/live_tabs/tmplAbout.php:84
  • inc/live_tabs/tmplCategory.php:13
  • inc/live_tabs/tmplFAQs.php:12
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:66
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:77
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:112
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:118
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:187
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:199
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:241
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:247
  • inc/live_tabs/tmplFeaturedOld.php:58
  • inc/live_tabs/tmplFeaturedOld.php:69
  • inc/live_tabs/tmplFeaturedOld.php:104
  • inc/live_tabs/tmplFeaturedOld.php:110
  • inc/live_tabs/tmplFeaturedOld.php:179
  • inc/live_tabs/tmplFeaturedOld.php:191
  • inc/live_tabs/tmplFeaturedOld.php:233
  • inc/live_tabs/tmplFeaturedOld.php:239
  • inc/live_tabs/tmplFooter.php:12
  • inc/live_tabs/tmplFooter.php:47
  • inc/live_tabs/tmplFooter.php:82
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:17
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:46
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:149
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:170
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:200
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:229
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:247
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:285
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:317
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:367
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:86
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:108
  • inc/live_tabs/tmplSubscription.php:14
  • inc/live_tabs/tmplSubscription.php:41
Priority:
normal
More links:
Video description Popis videa Details

Video description

Popis videa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 14:52:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:389
Priority:
normal
More links:
Watch the product film Podívejte se na produktový film Details

Watch the product film

Podívejte se na produktový film
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 14:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:390
Priority:
normal
More links:
Let’s Compare Pojďme porovnat Details

Let’s Compare

Pojďme porovnat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:11:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:400
Priority:
normal
More links:
Shut out the world around you and lose yourself in music with noise-cancelling headphones. Putting comfort first, our headphones have padded ear-pieces that gently cup the ear and deliver high-quality sound. Vypněte svět kolem sebe a ponořte se do hudby se sluchátky s potlačením hluku. Aby bylo pohodlí na prvním místě, naše sluchátka mají polstrované náušníky, které jemně uchopí ucho a poskytují vysoce kvalitní zvuk. Details

Shut out the world around you and lose yourself in music with noise-cancelling headphones. Putting comfort first, our headphones have padded ear-pieces that gently cup the ear and deliver high-quality sound.

Vypněte svět kolem sebe a ponořte se do hudby se sluchátky s potlačením hluku. Aby bylo pohodlí na prvním místě, naše sluchátka mají polstrované náušníky, které jemně uchopí ucho a poskytují vysoce kvalitní zvuk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:401
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 64

Export as