GlotPress

Translation of Frida: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (958) Translated (958) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 35 36 37 38 39 64
Prio Original string Translation
Wireless next-generation headphones Bezdrátová sluchátka nové generace Details

Wireless next-generation headphones

Bezdrátová sluchátka nové generace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:42:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:403
Priority:
normal
More links:
High-fidelity audio Vysoce kvalitní zvuk Details

High-fidelity audio

Vysoce kvalitní zvuk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:404
Priority:
normal
More links:
Uncompromising fit Nekompromisní střih Details

Uncompromising fit

Nekompromisní střih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:405
Priority:
normal
More links:
Consistently clear playback Trvale čisté přehrávání Details

Consistently clear playback

Trvale čisté přehrávání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:406
Priority:
normal
More links:
Traditional headphones Tradiční sluchátka Details

Traditional headphones

Tradiční sluchátka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:408
Priority:
normal
More links:
Sound distortion Zkreslení zvuku Details

Sound distortion

Zkreslení zvuku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:41:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:409
Priority:
normal
More links:
Mediocre listening experience Průměrný zážitek z poslechu Details

Mediocre listening experience

Průměrný zážitek z poslechu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:410
Priority:
normal
More links:
Tangled cables Zamotané kabely Details

Tangled cables

Zamotané kabely
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:40:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:411
Priority:
normal
More links:
Jody Collins Jody Collinsová Details

Jody Collins

Jody Collinsová
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:40:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:416
Priority:
normal
More links:
This is a fantastic product that I would recommend to anyone! It’s already earned a permanent spot in my must-have list. Toto je fantastický produkt, který bych doporučil každému! Už si získal trvalé místo v mém seznamu, který musíte mít. Details

This is a fantastic product that I would recommend to anyone! It’s already earned a permanent spot in my must-have list.

Toto je fantastický produkt, který bych doporučil každému! Už si získal trvalé místo v mém seznamu, který musíte mít.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:417
  • adstm/customization/defaults.php:420
  • adstm/customization/defaults.php:423
  • adstm/customization/defaults.php:450
  • adstm/customization/defaults.php:453
  • adstm/customization/defaults.php:456
  • adstm/customization/defaults.php:650
  • adstm/customization/defaults.php:657
  • adstm/customization/defaults.php:664
Priority:
normal
More links:
Debra Smith Debra Smithová Details

Debra Smith

Debra Smithová
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:419
Priority:
normal
More links:
Ricardo Álvarez Ricardo Álvarez Details

Ricardo Álvarez

Ricardo Álvarez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:40:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:422
Priority:
normal
More links:
Jane Doe Jane Doe Details

Jane Doe

Jane Doe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:449
  • adstm/customization/defaults.php:656
Priority:
normal
More links:
William Johnson William Johnson Details

William Johnson

William Johnson
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:452
  • adstm/customization/defaults.php:663
Priority:
normal
More links:
Sebastian Brown Sebastian Brown Details

Sebastian Brown

Sebastian Brown
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:455
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 35 36 37 38 39 64

Export as