GlotPress

Translation of Frida: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (958) Translated (958) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 36 37 38 39 40 64
Prio Original string Translation
Get our FREE guide and learn Získejte našeho průvodce ZDARMA a učte se Details

Get our FREE guide and learn

Získejte našeho průvodce ZDARMA a učte se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:461
Priority:
normal
More links:
How to extend the life of your headphones Jak prodloužit životnost vašich sluchátek Details

How to extend the life of your headphones

Jak prodloužit životnost vašich sluchátek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:40:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:462
Priority:
normal
More links:
Where should we send the Guide? Kam máme poslat průvodce? Details

Where should we send the Guide?

Kam máme poslat průvodce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:40:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:463
Priority:
normal
More links:
* By signing up, you agree to receive newsletters and special offers from us * Registrací souhlasíte se zasíláním newsletterů a speciálních nabídek od nás Details

* By signing up, you agree to receive newsletters and special offers from us

* Registrací souhlasíte se zasíláním newsletterů a speciálních nabídek od nás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:464
Priority:
normal
More links:
About Us O nás Details

About Us

O nás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:50:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:482
  • adstm/customization/menu.php:56
  • adstm/setup/create_page_template.php:43
  • adstm/setup/create_page_template.php:76
  • adstm/setup/create_page_template.php:216
  • adstm/setup/create_page_template.php:249
  • inc/live_customization.php:324
  • inc/live_tabs/tmplAbout.php:9
Priority:
normal
More links:
Welcome to Vítejte v Details

Welcome to

Vítejte v
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:484
Priority:
normal
More links:
Our Company Naše společnost Details

Our Company

Naše společnost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:489
Priority:
normal
More links:
We started as a small business in 2021, and our aim is to continue providing our customers with products that keep them happy, at prices that keep them happy. Our customers are our top priority and through our products we work hard towards building long-lasting and meaningful relations with them. Začali jsme jako malý podnik v roce 2021 a naším cílem je i nadále poskytovat našim zákazníkům produkty, které je dělají šťastnými, za ceny, které je dělají šťastnými. Naši zákazníci jsou naší nejvyšší prioritou a prostřednictvím našich produktů s nimi tvrdě pracujeme na budování dlouhodobých a smysluplných vztahů. Details

We started as a small business in 2021, and our aim is to continue providing our customers with products that keep them happy, at prices that keep them happy. Our customers are our top priority and through our products we work hard towards building long-lasting and meaningful relations with them.

Začali jsme jako malý podnik v roce 2021 a naším cílem je i nadále poskytovat našim zákazníkům produkty, které je dělají šťastnými, za ceny, které je dělají šťastnými. Naši zákazníci jsou naší nejvyšší prioritou a prostřednictvím našich produktů s nimi tvrdě pracujeme na budování dlouhodobých a smysluplných vztahů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:490
Priority:
normal
More links:
Our Mission Naše mise Details

Our Mission

Naše mise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:493
Priority:
normal
More links:
We believe passionately in great bargains and excellent service, which is why we commit ourselves to giving you the best of both. If you’re looking for something new, you’re in the right place. We strive to be industrious and innovative, offering our customers something they want, putting their desires at the top of our priority list. Vášnivě věříme ve skvělé nabídky a vynikající služby, a proto se zavazujeme poskytnout vám to nejlepší z obojího. Pokud hledáte něco nového, jste na správném místě. Snažíme se být pracovití a inovativní, nabízet našim zákazníkům něco, co chtějí, a jejich přání dávat na první místo v našem seznamu priorit. Details

We believe passionately in great bargains and excellent service, which is why we commit ourselves to giving you the best of both. If you’re looking for something new, you’re in the right place. We strive to be industrious and innovative, offering our customers something they want, putting their desires at the top of our priority list.

Vášnivě věříme ve skvělé nabídky a vynikající služby, a proto se zavazujeme poskytnout vám to nejlepší z obojího. Pokud hledáte něco nového, jste na správném místě. Snažíme se být pracovití a inovativní, nabízet našim zákazníkům něco, co chtějí, a jejich přání dávat na první místo v našem seznamu priorit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:494
Priority:
normal
More links:
Real people, real reviews Skuteční lidé, skutečné recenze Details

Real people, real reviews

Skuteční lidé, skutečné recenze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:49:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:498
Priority:
normal
More links:
748 Ratings 748 hodnocení Details

748 Ratings

748 hodnocení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:49:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:497
Priority:
normal
More links:
4.9 Stars 4,9 hvězd Details

4.9 Stars

4,9 hvězd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:500
Priority:
normal
More links:
Average rating Průměrné hodnocení Details

Average rating

Průměrné hodnocení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:501
Priority:
normal
More links:
Lots of happy customers Spoustu spokojených zákazníků Details

Lots of happy customers

Spoustu spokojených zákazníků
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:504
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 36 37 38 39 40 64

Export as