GlotPress

Translation of Frida: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (958) Translated (958) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 38 39 40 41 42 64
Prio Original string Translation
Why our customers love us Proč nás naši zákazníci milují Details

Why our customers love us

Proč nás naši zákazníci milují
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:48:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:636
Priority:
normal
More links:
Jack Miller Jack Miller Details

Jack Miller

Jack Miller
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:649
Priority:
normal
More links:
Product Details Detaily produktu Details

Product Details

Detaily produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:695
Priority:
normal
More links:
Item Specifics Specifikace položky Details

Item Specifics

Specifikace položky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:48:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:687
  • adstm/customization/defaults.php:696
Priority:
normal
More links:
Shipping & Payment Doprava a platba Details

Shipping & Payment

Doprava a platba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:697
  • adstm/customization/defaults.php:733
Priority:
normal
More links:
Customer commitment Závazek zákazníka Details

Customer commitment

Závazek zákazníka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:713
Priority:
normal
More links:
We’re a company with a customer-obsessed culture and try to meet and exceed your expectations every time you shop our store. Your opinion is our biggest drive for improvement. Feel like a true insider with our exclusive offers and closed promotions. Jsme společnost s kulturou posedlou zákazníky a snažíme se splnit a překonat vaše očekávání pokaždé, když v našem obchodě nakupujete. Váš názor je naší největší hnací silou ke zlepšení. Díky našim exkluzivním nabídkám a uzavřeným akcím se budete cítit jako skutečný zasvěcenec. Details

We’re a company with a customer-obsessed culture and try to meet and exceed your expectations every time you shop our store. Your opinion is our biggest drive for improvement. Feel like a true insider with our exclusive offers and closed promotions.

Jsme společnost s kulturou posedlou zákazníky a snažíme se splnit a překonat vaše očekávání pokaždé, když v našem obchodě nakupujete. Váš názor je naší největší hnací silou ke zlepšení. Díky našim exkluzivním nabídkám a uzavřeným akcím se budete cítit jako skutečný zasvěcenec.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:714
Priority:
normal
More links:
Passion for our work Vášeň pro naši práci Details

Passion for our work

Vášeň pro naši práci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:718
Priority:
normal
More links:
We're real fans of what we do! Our store is full of amazing carefully hand-picked products that you won’t find anywhere else, that’s for sure.We strongly believe that great stuff shouldn’t cost a fortune that’s why you can trust us to offer goods for every budget. Jsme skutečnými fanoušky toho, co děláme! Náš obchod je plný úžasných pečlivě ručně vybíraných produktů, které nikde jinde nenajdete, to je jisté. Pevně ​​věříme, že skvělé věci by neměly stát majlant, a proto nám můžete důvěřovat, že nabízíme zboží pro každý rozpočet. Details

We're real fans of what we do! Our store is full of amazing carefully hand-picked products that you won’t find anywhere else, that’s for sure.We strongly believe that great stuff shouldn’t cost a fortune that’s why you can trust us to offer goods for every budget.

Jsme skutečnými fanoušky toho, co děláme! Náš obchod je plný úžasných pečlivě ručně vybíraných produktů, které nikde jinde nenajdete, to je jisté. Pevně ​​věříme, že skvělé věci by neměly stát majlant, a proto nám můžete důvěřovat, že nabízíme zboží pro každý rozpočet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:719
Priority:
normal
More links:
Inspiration and creativeness Inspirace a kreativita Details

Inspiration and creativeness

Inspirace a kreativita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:723
Priority:
normal
More links:
Get the treat that you deserve and indulge yourself in your favorite merch, we cater for all tastes. Shopping has never been more enjoyable! Získejte pochoutku, kterou si zasloužíte, a dopřejte si svůj oblíbený merch, my se postaráme o všechny chutě. Nakupování nebylo nikdy příjemnější! Details

Get the treat that you deserve and indulge yourself in your favorite merch, we cater for all tastes. Shopping has never been more enjoyable!

Získejte pochoutku, kterou si zasloužíte, a dopřejte si svůj oblíbený merch, my se postaráme o všechny chutě. Nakupování nebylo nikdy příjemnější!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:724
Priority:
normal
More links:
Please accept Terms & Conditions by checking the box Přijměte prosím Smluvní podmínky zaškrtnutím políčka Details

Please accept Terms & Conditions by checking the box

Přijměte prosím Smluvní podmínky zaškrtnutím políčka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:47:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:744
  • adstm/customization/defaults.php:1128
Priority:
normal
More links:
Refunds & Returns Vrácení peněz a vrácení Details

Refunds & Returns

Vrácení peněz a vrácení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:771
Priority:
normal
More links:
Guaranteed safe checkout Zaručená bezpečná pokladna Details

Guaranteed safe checkout

Zaručená bezpečná pokladna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:766
Priority:
normal
More links:
Verified by shoppers Ověřeno nakupujícími Details

Verified by shoppers

Ověřeno nakupujícími
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:774
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 38 39 40 41 42 64

Export as