GlotPress

Translation of Frida: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (958) • Translated (958) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 54 55 56 57 58 … 64
Prio Original string Translation —
Date Datum Details

Date

Datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 17:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:96
Priority:
normal
More links:
Stars Hvězdy Details

Stars

Hvězdy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 17:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:97
Priority:
normal
More links:
Trustpilot code Trustpilot kód Details

Trustpilot code

Trustpilot kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 17:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:116
Priority:
normal
More links:
Enable store features Povolit funkce obchodu Details

Enable store features

Povolit funkce obchodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 17:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:126
Priority:
normal
More links:
Features titles color Uvádí barvu titulků Details

Features titles color

Uvádí barvu titulků
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 17:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:128
Priority:
normal
More links:
Title Titul Details

Title

Titul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 17:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:134
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:163
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:29
Priority:
normal
More links:
Features text color Obsahuje barvu textu Details

Features text color

Obsahuje barvu textu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 17:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:129
Priority:
normal
More links:
Description Popis Details

Description

Popis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 17:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:135
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:164
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:78
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:200
  • inc/live_tabs/tmplFeaturedOld.php:70
  • inc/live_tabs/tmplFeaturedOld.php:192
Priority:
normal
More links:
Show store benefits on Single product page Zobrazit výhody obchodu na stránce jednoho produktu Details

Show store benefits on Single product page

Zobrazit výhody obchodu na stránce jednoho produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 17:32:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:157
Priority:
normal
More links:
Delivery time Čas doručení Details

Delivery time

Čas doručení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 17:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:158
Priority:
normal
More links:
Select delivery date language Vyberte jazyk data doručení Details

Select delivery date language

Vyberte jazyk data doručení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 17:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:159
Priority:
normal
More links:
Show 'Reasons to buy from us' block in Product description tab Zobrazit blok „Důvody, proč u nás nakupovat“ na kartě Popis produktu Details

Show 'Reasons to buy from us' block in Product description tab

Zobrazit blok „Důvody, proč u nás nakupovat“ na kartě Popis produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 17:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:191
Priority:
normal
More links:
'Reasons to buy from us' block title Název bloku „Důvody, proč nakupovat u nás“. Details

'Reasons to buy from us' block title

Název bloku „Důvody, proč nakupovat u nás“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 17:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:192
Priority:
normal
More links:
'Reasons to buy from us' block description Popis bloku „Důvody, proč u nás nakupovat“. Details

'Reasons to buy from us' block description

Popis bloku „Důvody, proč u nás nakupovat“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 17:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:193
Priority:
normal
More links:
Show 'Buy with confidence' block in Product description tab Zobrazit blok „Nakupujte s důvěrou“ na kartě Popis produktu Details

Show 'Buy with confidence' block in Product description tab

Zobrazit blok „Nakupujte s důvěrou“ na kartě Popis produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 17:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:197
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 54 55 56 57 58 … 64

Export as