GlotPress

Translation of Frida: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (958) • Translated (958) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 56 57 58 59 60 … 64
Prio Original string Translation —
Show the message about Credit Card payment method at checkout Zobrazit zprávu o způsobu platby kreditní kartou u pokladny Details

Show the message about Credit Card payment method at checkout

Zobrazit zprávu o způsobu platby kreditní kartou u pokladny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:21
Priority:
normal
More links:
Additional information for Credit Cards payment method Další informace o způsobu platby kreditními kartami Details

Additional information for Credit Cards payment method

Další informace o způsobu platby kreditními kartami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:54:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:22
Priority:
normal
More links:
Enable shop with confidence section Povolit sekci obchod s důvěrou Details

Enable shop with confidence section

Povolit sekci obchod s důvěrou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:28
Priority:
normal
More links:
Customize image #1 (recommended size: 123*53px) Přizpůsobit obrázek č. 1 (doporučená velikost: 123*53px) Details

Customize image #1 (recommended size: 123*53px)

Přizpůsobit obrázek č. 1 (doporučená velikost: 123*53px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:41:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:30
Priority:
normal
More links:
Customize image #2 (recommended size: 123*53px) Přizpůsobit obrázek č. 2 (doporučená velikost: 123*53px) Details

Customize image #2 (recommended size: 123*53px)

Přizpůsobit obrázek č. 2 (doporučená velikost: 123*53px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:41:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:31
Priority:
normal
More links:
Customize image #3 (recommended size: 123*53px) Přizpůsobit obrázek č. 3 (doporučená velikost: 123*53px) Details

Customize image #3 (recommended size: 123*53px)

Přizpůsobit obrázek č. 3 (doporučená velikost: 123*53px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:41:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:32
Priority:
normal
More links:
Required Fields Povinná pole Details

Required Fields

Povinná pole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:41:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:46
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Checkbox Settings Smluvní podmínky Nastavení zaškrtávacího políčka Details

Terms & Conditions Checkbox Settings

Smluvní podmínky Nastavení zaškrtávacího políčka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:52
Priority:
normal
More links:
Additional Information Dodatečné informace Details

Additional Information

Dodatečné informace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:41:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:58
Priority:
normal
More links:
Sidebar Postranní panel Details

Sidebar

Postranní panel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:64
Priority:
normal
More links:
Show review section Zobrazit sekci recenze Details

Show review section

Zobrazit sekci recenze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCategory.php:12
  • inc/live_tabs/tmplCategory.php:12
Priority:
normal
More links:
Customer name #1 Jméno zákazníka #1 Details

Customer name #1

Jméno zákazníka #1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCategory.php:17
Priority:
normal
More links:
Review text #1 Text recenze č. 1 Details

Review text #1

Text recenze č. 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCategory.php:18
Priority:
normal
More links:
Customer name #2 Jméno zákazníka #2 Details

Customer name #2

Jméno zákazníka #2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCategory.php:19
Priority:
normal
More links:
Review text #2 Text recenze č. 2 Details

Review text #2

Text recenze č. 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCategory.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 64

Export as