GlotPress

Translation of Frida: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (958) • Translated (958) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 57 58 59 60 61 … 64
Prio Original string Translation —
Customer name #3 Jméno zákazníka #3 Details

Customer name #3

Jméno zákazníka #3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:41:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCategory.php:21
Priority:
normal
More links:
Review text #3 Zkontrolujte text č. 3 Details

Review text #3

Zkontrolujte text č. 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCategory.php:22
Priority:
normal
More links:
Review Section Sekce recenze Details

Review Section

Sekce recenze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:21:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCategory.php:43
  • inc/live_tabs/tmplCategory.php:9
Priority:
normal
More links:
Contact email Kontaktní e-mail Details

Contact email

Kontaktní e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:4
  • inc/live_tabs/tmplContact.php:12
Priority:
normal
More links:
Contact information Kontaktní informace Details

Contact information

Kontaktní informace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:5
  • inc/live_tabs/tmplContact.php:13
Priority:
normal
More links:
Error text Chybový text Details

Error text

Chybový text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:8
  • inc/live_tabs/tmplContact.php:16
Priority:
normal
More links:
Contact Us Page Settings Kontaktujte nás Nastavení stránky Details

Contact Us Page Settings

Kontaktujte nás Nastavení stránky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:21:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:22
  • inc/live_tabs/tmplContact.php:9
Priority:
normal
More links:
Question Otázka Details

Question

Otázka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFAQ.php:19
  • inc/live_tabs/tmplFAQs.php:20
  • inc/live_tabs/tmplFAQs.php:35
Priority:
normal
More links:
Answer Odpovědět Details

Answer

Odpovědět
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFAQ.php:20
  • inc/live_tabs/tmplFAQs.php:21
  • inc/live_tabs/tmplFAQs.php:36
Priority:
normal
More links:
Colors Barvy Details

Colors

Barvy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:21:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:85
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:29
Priority:
normal
More links:
Sale price color Barva výprodejové ceny Details

Sale price color

Barva výprodejové ceny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:27
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:37
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:156
  • inc/live_tabs/tmplFeaturedOld.php:29
  • inc/live_tabs/tmplFeaturedOld.php:148
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:37
Priority:
normal
More links:
Sale badge color Prodej barvy odznaku Details

Sale badge color

Prodej barvy odznaku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:32
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:38
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:157
  • inc/live_tabs/tmplFeaturedOld.php:30
  • inc/live_tabs/tmplFeaturedOld.php:149
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:40
Priority:
normal
More links:
Sale badge text color Barva textu odznaku prodeje Details

Sale badge text color

Barva textu odznaku prodeje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:21:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:39
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:158
  • inc/live_tabs/tmplFeaturedOld.php:31
  • inc/live_tabs/tmplFeaturedOld.php:150
Priority:
normal
More links:
Star rating color Barva hodnocení hvězdičkami Details

Star rating color

Barva hodnocení hvězdičkami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:21:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:36
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:40
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:159
  • inc/live_tabs/tmplFeaturedOld.php:32
  • inc/live_tabs/tmplFeaturedOld.php:151
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:43
Priority:
normal
More links:
Element color Barva prvku Details

Element color

Barva prvku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:21:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:41
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:160
  • inc/live_tabs/tmplFeaturedOld.php:33
  • inc/live_tabs/tmplFeaturedOld.php:152
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 57 58 59 60 61 … 64

Export as