GlotPress

Translation of Frida: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (958) • Translated (958) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 55 56 57 58 59 … 64
Prio Original string Translation —
'Buy with confidence' block title Název bloku „Nakupujte s důvěrou“. Details

'Buy with confidence' block title

Název bloku „Nakupujte s důvěrou“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 17:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:198
Priority:
normal
More links:
'Buy with confidence' block description Popis bloku „Nakupujte s důvěrou“. Details

'Buy with confidence' block description

Popis bloku „Nakupujte s důvěrou“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 17:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:199
Priority:
normal
More links:
Enable Checkout Countdown Timer banner Povolit banner Časovač odpočítávání pokladny Details

Enable Checkout Countdown Timer banner

Povolit banner Časovač odpočítávání pokladny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 17:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:210
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:12
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer banner text Text nápisu odpočítávacího časovače Details

Countdown Timer banner text

Text nápisu odpočítávacího časovače
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 17:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:211
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:13
Priority:
normal
More links:
Enable Checkout Countdown Timer Povolit časovač odpočítávání pokladny Details

Enable Checkout Countdown Timer

Povolit časovač odpočítávání pokladny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 17:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:212
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:14
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer banner background color Barva pozadí nápisu odpočítávací časovač Details

Countdown Timer banner background color

Barva pozadí nápisu odpočítávací časovač
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 17:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:213
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:15
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer banner text color Barva textu nápisu odpočítávacího časovače Details

Countdown Timer banner text color

Barva textu nápisu odpočítávacího časovače
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 17:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:214
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:16
Priority:
normal
More links:
Checkout Countdown Timer Překontrolovat Odpočítávadlo Details

Checkout Countdown Timer

Překontrolovat Odpočítávadlo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 17:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:239
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:9
Priority:
normal
More links:
Checkout Trust box Pokladna Důvěra Details

Checkout Trust box

Pokladna Důvěra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 17:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:246
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:28
Priority:
normal
More links:
Checkout Why buy from us box Pokladna Proč nakupovat u nás box Details

Checkout Why buy from us box

Pokladna Proč nakupovat u nás box
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 17:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:252
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:46
Priority:
normal
More links:
Make phone number field as required Podle potřeby vytvořte pole pro telefonní číslo Details

Make phone number field as required

Podle potřeby vytvořte pole pro telefonní číslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 17:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:4
Priority:
normal
More links:
Make leave your comments field as required Podle potřeby zanechte pole pro komentáře Details

Make leave your comments field as required

Podle potřeby zanechte pole pro komentáře
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 17:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:5
Priority:
normal
More links:
Show Terms & Conditions checkbox Zobrazit zaškrtávací políčko Smluvní podmínky Details

Show Terms & Conditions checkbox

Zobrazit zaškrtávací políčko Smluvní podmínky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:54:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:6
  • inc/live_tabs/tmplContact.php:14
Priority:
normal
More links:
Show the message about PayPal payment method at checkout Ukázat zprávu o způsobu platby PayPal při placení Details

Show the message about PayPal payment method at checkout

Ukázat zprávu o způsobu platby PayPal při placení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:54:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:18
Priority:
normal
More links:
Additional information for PayPal payment method Další informace o způsobu platby PayPal Details

Additional information for PayPal payment method

Další informace o způsobu platby PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:54:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 55 56 57 58 59 … 64

Export as