GlotPress

Translation of Frida: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (958) • Translated (40) • Untranslated (0) • Waiting (918) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
Address Dirección Details

Address

Dirección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-28 07:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:118
Priority:
normal
More links:
Load images only on some user interactions (i.e. scrolling) Cargar imágenes solo al hacer el usuario una interacción (p. ej. desplazamiento) Details

Load images only on some user interactions (i.e. scrolling)

Cargar imágenes solo al hacer el usuario una interacción (p. ej. desplazamiento)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-28 06:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:48
Priority:
normal
More links:
Customer name Nombre del comprador Details

Customer name

Nombre del comprador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-28 06:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:189
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:332
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:349
Priority:
normal
More links:
Country País Details

Country

País
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-28 06:48:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:190
  • functions.php:413
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:333
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:350
Priority:
normal
More links:
Banner Banner Details

Banner

Banner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-28 06:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:281
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:9
Priority:
normal
More links:
Store Features Características de la tienda Details

Store Features

Características de la tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-28 06:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:287
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:106
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:75
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:40
Priority:
normal
More links:
Products Productos Details

Products

Productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-28 06:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:143
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:205
Priority:
normal
More links:
Image With Text Imagen con texto Details

Image With Text

Imagen con texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-28 07:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:313
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:164
Priority:
normal
More links:
Why Choose Us Por que elegirnos Details

Why Choose Us

Por que elegirnos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-28 07:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:326
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:280
Priority:
normal
More links:
Video Testimonials Opiniones de videos Details

Video Testimonials

Opiniones de videos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-28 07:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:333
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:312
Priority:
normal
More links:
Performance Rendimiento Details

Performance

Rendimiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-28 06:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:103
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:56
Priority:
normal
More links:
Contact details Detalles de contacto Details

Contact details

Detalles de contacto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-28 07:47:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:194
  • inc/live_tabs/tmplFooter.php:157
Priority:
normal
More links:
Enable pre-selected variation Habilitar variación pre-seleccionada Details

Enable pre-selected variation

Habilitar variación pre-seleccionada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-28 07:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:14
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:12
Priority:
normal
More links:
Show quantity selector Mostrar selector de cantidad Details

Show quantity selector

Mostrar selector de cantidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-28 08:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:15
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:13
Priority:
normal
More links:
Value 2 Valor 2 Details

Value 2

Valor 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-28 08:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:159
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3

Export as