GlotPress

Translation of Frida: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (958) • Translated (943) • Untranslated (0) • Waiting (23) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 65
Prio Original string Translation —
Show size guide Afficher le guide des tailles Details

Show size guide

Afficher le guide des tailles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:54:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:16
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:14
Priority:
normal
More links:
Show sticky Add to cart button Afficher le bouton collant Ajouter au panier Details

Show sticky Add to cart button

Afficher le bouton collant Ajouter au panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:20
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:18
Priority:
normal
More links:
Show social sharing buttons Afficher les boutons de partage social Details

Show social sharing buttons

Afficher les boutons de partage social
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:26
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:24
Priority:
normal
More links:
Feature text 1 Texte caractéristique 1 Details

Feature text 1

Texte caractéristique 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:37
Priority:
normal
More links:
Feature text 2 Texte caractéristique 2 Details

Feature text 2

Texte caractéristique 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:54:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:38
Priority:
normal
More links:
Show ‘Item Specifics’ tab Afficher l'onglet « Caractéristiques de l'article » Details

Show ‘Item Specifics’ tab

Afficher l'onglet « Caractéristiques de l'article »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:46
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:62
Priority:
normal
More links:
Show ‘Shipping & Payment’ tab Afficher l'onglet « Livraison et paiement » Details

Show ‘Shipping & Payment’ tab

Afficher l'onglet « Livraison et paiement »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:48
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:65
Priority:
normal
More links:
Show ‘Refunds & Returns’ tab Afficher l'onglet « Remboursements et retours » Details

Show ‘Refunds & Returns’ tab

Afficher l'onglet « Remboursements et retours »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:51
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:69
Priority:
normal
More links:
Show verified review badge Afficher le badge d'avis vérifié Details

Show verified review badge

Afficher le badge d'avis vérifié
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:65
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:89
Priority:
normal
More links:
Show review date Afficher la date de révision Details

Show review date

Afficher la date de révision
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:55:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:66
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:90
Priority:
normal
More links:
Show ‘Write a review’ option Afficher l'option « Écrire un avis » Details

Show ‘Write a review’ option

Afficher l'option « Écrire un avis »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:67
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:91
Priority:
normal
More links:
Single Product Page Page de produit unique Details

Single Product Page

Page de produit unique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:100
  • inc/live_customization.php:291
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:9
Priority:
normal
More links:
Tabs Onglets Details

Tabs

Onglets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:113
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:59
Priority:
normal
More links:
This image will be shown when you share a link to your store on social media. Recommended size: 1200*630px. Cette image s'affichera lorsque vous partagerez un lien vers votre boutique sur les réseaux sociaux. Taille recommandée : 1200*630px. Details

This image will be shown when you share a link to your store on social media. Recommended size: 1200*630px.

Cette image s'affichera lorsque vous partagerez un lien vers votre boutique sur les réseaux sociaux. Taille recommandée : 1200*630px.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:4
Priority:
normal
More links:
Social media section title Titre de la section des médias sociaux Details

Social media section title

Titre de la section des médias sociaux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 65

Export as