GlotPress

Translation of Frida: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (958) • Translated (943) • Untranslated (0) • Waiting (23) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 65
Prio Original string Translation —
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty. <strong>ERREUR</strong>: Le champ du nom d'utilisateur est vide. Details

<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.

<strong>ERREUR</strong>: Le champ du nom d'utilisateur est vide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 22:15:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/account.php:131
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>ERREUR</strong>: Nom d'utilisateur invalide. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid username.

<strong>ERREUR</strong>: Nom d'utilisateur invalide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 22:15:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/account.php:146
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Mot de passe perdu? Details

Lost your password?

Mot de passe perdu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 22:15:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/account.php:147
  • adstm/account.php:179
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. <strong>ERREUR</strong>: Le champ du mot de passe est vide. Details

<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.

<strong>ERREUR</strong>: Le champ du mot de passe est vide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 22:17:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/account.php:159
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>ERREUR</strong>: Le mot de passe que vous avez entré pour le nom d'utilisateur %s est incorrect. Details

<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.

<strong>ERREUR</strong>: Le mot de passe que vous avez entré pour le nom d'utilisateur %s est incorrect.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 22:17:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/account.php:176
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Account is not activated. <strong>ERREUR</strong>: Le compte n'est pas activé. Details

<strong>ERROR</strong>: Account is not activated.

<strong>ERREUR</strong>: Le compte n'est pas activé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 22:17:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/account.php:184
Priority:
normal
More links:
Invalid username Nom d'utilisateur invalide Details

Invalid username

Nom d'utilisateur invalide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 22:18:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/account.php:253
Priority:
normal
More links:
Username not found Nom d'utilisateur introuvable Details

Username not found

Nom d'utilisateur introuvable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 22:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/account.php:254
Priority:
normal
More links:
Email not found Email non trouvé Details

Email not found

Email non trouvé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 22:18:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/account.php:255
Priority:
normal
More links:
Your account is not activated Votre compte n'est pas activé Details

Your account is not activated

Votre compte n'est pas activé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 22:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/account.php:256
Priority:
normal
More links:
Invalid password Mot de passe incorrect Details

Invalid password

Mot de passe incorrect
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 22:18:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/account.php:280
Priority:
normal
More links:
Wrong password Mauvais mot de passe Details

Wrong password

Mauvais mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 22:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/account.php:281
Priority:
normal
More links:
All Products Tous les produits Details

All Products

Tous les produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 22:18:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/adsTmpl.php:177
  • adstm/customization/defaults.php:811
Priority:
normal
More links:
Collapse categories on scroll Réduire les catégories lors du défilement Details

Collapse categories on scroll

Réduire les catégories lors du défilement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 22:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:66
Priority:
normal
More links:
Always show categories Toujours afficher les catégories Details

Always show categories

Toujours afficher les catégories
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 22:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:67
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 65

Export as