GlotPress

Translation of Frida: norwegian

1 3 4 5 6 7 64
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
What countries are you delivering to? Hvilket land leverer dere til? Details

What countries are you delivering to?

Hvilket land leverer dere til?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-21 13:31:05 GMT
Translated by:
petterlund
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:4
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As of now, we’re delivering to the United States only. You have to log in to add a translation. Details

As of now, we’re delivering to the United States only.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:5
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How can I track my parcel? Hvordan kan jeg spore pakken min? Details

How can I track my parcel?

Hvordan kan jeg spore pakken min?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-21 13:30:53 GMT
Translated by:
petterlund
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:7
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once your parcel has left our Fulfillment Center, you will receive an email with a tracking number to monitor your parcel movements. You have to log in to add a translation. Details

Once your parcel has left our Fulfillment Center, you will receive an email with a tracking number to monitor your parcel movements.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:8
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can you ship my order to a business address? You have to log in to add a translation. Details

Can you ship my order to a business address?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:10
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes, you can write your business address in your order details if it’s more convenient to you. You have to log in to add a translation. Details

Yes, you can write your business address in your order details if it’s more convenient to you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:11
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can you ship my order to a PO Box address? You have to log in to add a translation. Details

Can you ship my order to a PO Box address?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:13
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes, you can select delivery to a PO Box if it’s more convenient to you. You have to log in to add a translation. Details

Yes, you can select delivery to a PO Box if it’s more convenient to you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:14
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can you ship my order to APO or FPO military addresses? You have to log in to add a translation. Details

Can you ship my order to APO or FPO military addresses?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:16
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes, we ship anywhere in the United States, and to all US territories and military APO/FPO addresses. You have to log in to add a translation. Details

Yes, we ship anywhere in the United States, and to all US territories and military APO/FPO addresses.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:17
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What happens to my parcel if it is delivered while I’m not there? You have to log in to add a translation. Details

What happens to my parcel if it is delivered while I’m not there?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:19
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Depending on the destination and the package size, your parcel will be left in your mailbox or on your porch, or it may be left with a neighbour. You have to log in to add a translation. Details

Depending on the destination and the package size, your parcel will be left in your mailbox or on your porch, or it may be left with a neighbour.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:20
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can I cancel my order? Kan jeg kansellere ordren min? Details

Can I cancel my order?

Kan jeg kansellere ordren min?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-21 13:32:05 GMT
Translated by:
petterlund
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_refunds_sellvia.php:2
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:16
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All orders can be canceled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, please contact us within 12 hours of placing it. You have to log in to add a translation. Details

All orders can be canceled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, please contact us within 12 hours of placing it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_refunds_sellvia.php:3
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can I get a refund if something is wrong with my order? Kan jeg refundere pengene hvis noe er galt med bestillingen min? Details

Can I get a refund if something is wrong with my order?

Kan jeg refundere pengene hvis noe er galt med bestillingen min?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-21 13:31:54 GMT
Translated by:
petterlund
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_refunds_sellvia.php:5
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 64
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as