GlotPress

Translation of Matisse Woo: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,050) • Translated (78) • Untranslated (971) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 2 3 4 … 70
Prio Original string Translation —
WooCommerce - Cart WooCommerce - Koszyk Details

WooCommerce - Cart

WooCommerce - Koszyk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added (GMT):
2022-06-13 09:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adrian133633
Approved by:
marina.shapurina
Priority:
normal
More links:
WooCommerce - Checkout WooCommerce - Kasa Details

WooCommerce - Checkout

WooCommerce - Kasa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added (GMT):
2022-06-13 09:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adrian133633
Approved by:
marina.shapurina
Priority:
normal
More links:
Recommendations Polecenia Details

Recommendations

Polecenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-13 09:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adrian133633
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • woocommerce/single-product/up-sells.php:28
Priority:
normal
More links:
verified owner Zweryfikowany właściciel Details

verified owner

Zweryfikowany właściciel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-13 09:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adrian133633
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • woocommerce/single-product/review-meta.php:40
Priority:
normal
More links:
Your review is awaiting approval Twoja opinia oczekuje na zatwierdzenie Details

Your review is awaiting approval

Twoja opinia oczekuje na zatwierdzenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-13 09:02:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adrian133633
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • woocommerce/single-product/review-meta.php:27
Priority:
normal
More links:
orders zamówienia Details

orders

zamówienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-13 09:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adrian133633
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • woocommerce/single-product/rating.php:52
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s review
  • Plural:
    %s reviews
  • 1:
    %s opinia
  • 2, 3, 4:
    %s opinie
  • 0, 5, 6:
    %s opinii
Details

Singular:
%s review

Plural:
%s reviews

This plural form is used for numbers like: 1

%s opinia
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s opinie
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s opinii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-07 12:31:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adrian133633
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • woocommerce/single-product/rating.php:46
Priority:
normal
More links:
Awaiting product image Oczekiwanie na zdjęcie produktu Details

Awaiting product image

Oczekiwanie na zdjęcie produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-13 09:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adrian133633
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • woocommerce/single-product/product-image-default.php:45
  • woocommerce/single-product/product-image-normal.php:36
  • woocommerce/single-product/product-image-vertical.php:35
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Tag:
  • Plural:
    Tags:
  • 1:
    Tag:
  • 2, 3, 4:
    Tagi:
  • 0, 5, 6:
    Tagi:
Details

Singular:
Tag:

Plural:
Tags:

This plural form is used for numbers like: 1

Tag:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Tagi:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Tagi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-13 09:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adrian133633
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:45
Priority:
normal
More links:
SKU: SKU: Details

SKU:

SKU:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-13 09:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adrian133633
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:38
Priority:
normal
More links:
Clear Wyczyść Details

Clear

Wyczyść
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-13 09:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adrian133633
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • include/admin/kirki/assets/vendor/wp-color-picker-alpha/wp-color-picker-alpha.js:129
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:47
Priority:
normal
More links:
This product is currently out of stock and unavailable. Aktualnie nie ma tego produktu w magazynie Details

This product is currently out of stock and unavailable.

Aktualnie nie ma tego produktu w magazynie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-13 09:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adrian133633
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:32
Priority:
normal
More links:
More Reviews Więcej opinii Details

More Reviews

Więcej opinii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-07 12:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adrian133633
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:245
Priority:
normal
More links:
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review. Tylko zalogowani klienci, którzy zrobili zakupy mogą zostawić opinie. Details

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.

Tylko zalogowani klienci, którzy zrobili zakupy mogą zostawić opinie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-13 09:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adrian133633
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:219
Priority:
normal
More links:
Very poor Bardzo słabo Details

Very poor

Bardzo słabo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-13 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adrian133633
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:197
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 70

Export as