GlotPress

Translation of Michelangelo: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (600) • Translated (547) • Untranslated (52) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 41
Prio Original string Translation —
Image 4 (recommended size: 46*30px) Imatge 4 (mida recomanada: 46*30px) Details

Image 4 (recommended size: 46*30px)

Imatge 4 (mida recomanada: 46*30px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 22:22:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:9
Priority:
normal
More links:
Image 3 (recommended size: 46*30px) Imatge 3 (mida recomanada: 46*30px) Details

Image 3 (recommended size: 46*30px)

Imatge 3 (mida recomanada: 46*30px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 22:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:8
Priority:
normal
More links:
Image 2 (recommended size: 46*30px) Imatge 2 (mida recomanada: 46*30px) Details

Image 2 (recommended size: 46*30px)

Imatge 2 (mida recomanada: 46*30px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 22:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:7
Priority:
normal
More links:
Image 1 (recommended size: 46*30px) Imatge 1 (mida recomanada: 46*30px) Details

Image 1 (recommended size: 46*30px)

Imatge 1 (mida recomanada: 46*30px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 22:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:6
Priority:
normal
More links:
Contact Us Page Settings Configuració de la pàgina "Contacta'ns" Details

Contact Us Page Settings

Configuració de la pàgina "Contacta'ns"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 22:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:22
Priority:
normal
More links:
Image map (recommended size: 672*420px) Mapa imatge (mida recomanada: 672 * 420px) Details

Image map (recommended size: 672*420px)

Mapa imatge (mida recomanada: 672 * 420px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 22:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:5
Priority:
normal
More links:
Additional Information Informació addicional Details

Additional Information

Informació addicional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 22:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:59
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Checkbox Settings Configuració de la casella de verificació de Termes i Condicions Details

Terms & Conditions Checkbox Settings

Configuració de la casella de verificació de Termes i Condicions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 22:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:53
Priority:
normal
More links:
Required Fields Camps requerits Details

Required Fields

Camps requerits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 22:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:47
Priority:
normal
More links:
Customize image #3 (recommended size: 300*96px) Imatge personalitzada #3 (mida recomanada: 300*96px) Details

Customize image #3 (recommended size: 300*96px)

Imatge personalitzada #3 (mida recomanada: 300*96px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 22:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:33
Priority:
normal
More links:
Customize image #2 (recommended size: 300*96px) Imatge personalitzada #2 (mida recomanada: 300*96px) Details

Customize image #2 (recommended size: 300*96px)

Imatge personalitzada #2 (mida recomanada: 300*96px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 22:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:32
Priority:
normal
More links:
Customize image #1 (recommended size: 300*96px) Imatge personalitzada #1 (mida recomanada: 300*96px) Details

Customize image #1 (recommended size: 300*96px)

Imatge personalitzada #1 (mida recomanada: 300*96px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 22:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:31
Priority:
normal
More links:
Enable shop with confidence section Habilita la botiga amb la secció de confiança Details

Enable shop with confidence section

Habilita la botiga amb la secció de confiança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-25 10:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:29
Priority:
normal
More links:
Show the message about Credit Card payment method at checkout Mostrar el missatge sobre el mètode de pagament de la targeta de crèdit al finalitzar el pagament Details

Show the message about Credit Card payment method at checkout

Mostrar el missatge sobre el mètode de pagament de la targeta de crèdit al finalitzar el pagament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-25 10:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:22
Priority:
normal
More links:
Show the message about PayPal payment method at checkout Mostra el missatge sobre el mètode de pagament de PayPal al finalitzar el pagament Details

Show the message about PayPal payment method at checkout

Mostra el missatge sobre el mètode de pagament de PayPal al finalitzar el pagament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-25 10:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 41

Export as