GlotPress

Translation of Michelangelo: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (600) • Translated (135) • Untranslated (464) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 40
Prio Original string Translation —
Category Kategorie Details

Category

Kategorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-21 10:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nicesven
References:
  • tpl/product/loop/_list-category.php:32
Priority:
normal
More links:
Item Specifics You have to log in to add a translation. Details

Item Specifics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults.php:296
Priority:
normal
More links:
Product Details Produktdetails Details

Product Details

Produktdetails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-21 10:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nicesven
References:
  • adstm/customization/defaults.php:293
Priority:
normal
More links:
Add to Cart zum Warenkorb Details

Add to Cart

zum Warenkorb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-21 10:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nicesven
References:
  • tpl/product/single.php:171
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s order
  • Plural:
    %s orders
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%s order

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s orders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • tpl/product/single.php:73
Priority:
normal
More links:
of buyers enjoyed this product! You have to log in to add a translation. Details

of buyers enjoyed this product!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • tpl/product/single.php:69
Priority:
normal
More links:
All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol. Alle Informationen werden verschlüsselt und ohne Gefahr mit einem SSL-Protokoll (Secure Sockets Layer) übertragen. Details

All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol.

Alle Informationen werden verschlüsselt und ohne Gefahr mit einem SSL-Protokoll (Secure Sockets Layer) übertragen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-09-21 10:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nicesven
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:271
Priority:
normal
More links:
SAFE SHOPPING GUARANTEE SICHERE EINKAUFGARANTIE Details

SAFE SHOPPING GUARANTEE

SICHERE EINKAUFGARANTIE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-21 10:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nicesven
References:
  • adstm/customization/defaults.php:119
Priority:
normal
More links:
Quantity Anzahl Details

Quantity

Anzahl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-21 10:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nicesven
References:
  • tpl/product/single.php:124
Priority:
normal
More links:
Payment Methods You have to log in to add a translation. Details

Payment Methods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:5
Priority:
normal
More links:
You save Du sparst Details

You save

Du sparst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-21 10:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nicesven
References:
  • tpl/product/tpl/_price.php:23
Priority:
normal
More links:
Shipping Versand Details

Shipping

Versand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-21 10:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nicesven
References:
  • inc/mic/create_page_template.php:45
  • tpl/product/single.php:115
Priority:
normal
More links:
Thank you for contacting us Danke, dass Sie uns kontaktiert haben Details

Thank you for contacting us

Danke, dass Sie uns kontaktiert haben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-21 10:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nicesven
References:
  • tpl/page/thank-you-contact.php:22
Priority:
normal
More links:
Back to the site Zurück zur Seite Details

Back to the site

Zurück zur Seite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-21 10:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nicesven
References:
  • tpl/page/subscription.php:32
  • tpl/page/thank-you-contact.php:27
Priority:
normal
More links:
You have been successfully added to our mailing list, keeping you up-to-date with our latest news, sales and coupons Sie wurden erfolgreich in unsere Mailingliste aufgenommen und halten Sie auf dem Laufenden mit unseren neuesten Nachrichten, Verkäufen und Gutscheinen Details

You have been successfully added to our mailing list, keeping you up-to-date with our latest news, sales and coupons

Sie wurden erfolgreich in unsere Mailingliste aufgenommen und halten Sie auf dem Laufenden mit unseren neuesten Nachrichten, Verkäufen und Gutscheinen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-21 10:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nicesven
References:
  • tpl/page/subscription.php:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 40

Export as