| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. | PayPal es una forma segura y fácil de enviar y recibir dinero online. Al seleccionar PayPal como forma de pago serás redirigido a la web de PayPal para completar el pago. | Details | |
|
PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. PayPal es una forma segura y fácil de enviar y recibir dinero online. Al seleccionar PayPal como forma de pago serás redirigido a la web de PayPal para completar el pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment methods include PayPal and Credit cards. | Los métodos de pago incluyen PayPal y Tarjeta de crédito. | Details | |
|
Payment methods include PayPal and Credit cards. Los métodos de pago incluyen PayPal y Tarjeta de crédito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The item you received that was assured to be genuine was fake. | Pediste un producto original y recibiste un producto falso o una copia. | Details | |
|
The item you received that was assured to be genuine was fake. Pediste un producto original y recibiste un producto falso o una copia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The item you received was not as described. | El producto que recibiste no es como se describía. | Details | |
|
The item you received was not as described. El producto que recibiste no es como se describía.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The item you ordered did not arrive within the time promised by the seller. | El producto que pediste no llegó dentro del tiempo prometido por el vendedor. | Details | |
|
The item you ordered did not arrive within the time promised by the seller. El producto que pediste no llegó dentro del tiempo prometido por el vendedor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are protected when: | Estás protegido en los siguientes casos: | Details | |
|
You are protected when: Estás protegido en los siguientes casos:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buyer Protection is a set of guarantees that enables buyers to shop with confidence on our website. | La Protección del Comprador es un conjunto de garantías que permite a los compradores comprar con confianza en nuestro sitio. | Details | |
|
Buyer Protection is a set of guarantees that enables buyers to shop with confidence on our website. La Protección del Comprador es un conjunto de garantías que permite a los compradores comprar con confianza en nuestro sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Buyer Protection? | ¿Qué es la Protección del Comprador? | Details | |
|
What is Buyer Protection? ¿Qué es la Protección del Comprador?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| directly | directamente | Details | |
| contact us | contáctanos | Details | |
| Shipping costs are calculated based on shipping method (air, sea or land) and product weight / volume. Different shipping companies have different rates, so it’s best to check and compare which is most affordable and economical. For more details on how shipping costs are calculated, please | Los gastos de envío se calculan en base al método de envío (aire, mar o tierra) y el peso/volumen del producto. Cada empresa de transporte tiene sus propias tasas, así que es mejor revisar y comparar la que sea más asequible y económica. Para más detalles sobre cómo se calculan los gastos de envío, por favor | Details | |
|
Shipping costs are calculated based on shipping method (air, sea or land) and product weight / volume. Different shipping companies have different rates, so it’s best to check and compare which is most affordable and economical. For more details on how shipping costs are calculated, please Los gastos de envío se calculan en base al método de envío (aire, mar o tierra) y el peso/volumen del producto. Cada empresa de transporte tiene sus propias tasas, así que es mejor revisar y comparar la que sea más asequible y económica. Para más detalles sobre cómo se calculan los gastos de envío, por favor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How are shipping costs calculated? | ¿Cómo se calculan los gastos de envío? | Details | |
|
How are shipping costs calculated? ¿Cómo se calculan los gastos de envío?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| at the top of any page. Try to enter a general description. The more keywords you use, the less products you will get in the results page. When you find a product you’re interested in, simply click the product name or the product image for more details. | en la parte superior de cualquier página. Intenta escribir una descripción general. Cuantas más palabras clave utilices, menos productos obtendrás en la página de resultados. Cuando encuentres un producto que te interese, simplemente haz clic en el nombre del producto o en su imagen ver para más detalles. | Details | |
|
at the top of any page. Try to enter a general description. The more keywords you use, the less products you will get in the results page. When you find a product you’re interested in, simply click the product name or the product image for more details. en la parte superior de cualquier página. Intenta escribir una descripción general. Cuantas más palabras clave utilices, menos productos obtendrás en la página de resultados. Cuando encuentres un producto que te interese, simplemente haz clic en el nombre del producto o en su imagen ver para más detalles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search Bar | Barra de Búsqueda | Details | |
| Search for products by entering the product name or keyword into the | Búsqueda de productos ingresando el nombre del producto o palabra clave en el | Details | |
|
Search for products by entering the product name or keyword into the Búsqueda de productos ingresando el nombre del producto o palabra clave en el
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as