GlotPress

Translation of Michelangelo: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (600) • Translated (218) • Untranslated (381) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 40
Prio Original string Translation —
Category Kategória Details

Category

Kategória
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-20 12:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeke_edit
References:
  • tpl/product/loop/_list-category.php:32
Priority:
normal
More links:
Item Specifics Termék Jellemzők Details

Item Specifics

Termék Jellemzők
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-20 12:57:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeke_edit
References:
  • adstm/customization/defaults.php:296
Priority:
normal
More links:
Product Details Termék Leírás Details

Product Details

Termék Leírás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-20 12:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeke_edit
References:
  • adstm/customization/defaults.php:293
Priority:
normal
More links:
Add to Cart Tegye a kosárba Details

Add to Cart

Tegye a kosárba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-20 12:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeke_edit
References:
  • tpl/product/single.php:171
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s order
  • Plural:
    %s orders
  • Singular:
    %s megrendelés
  • Plural:
    %s megrendelés
Details

Singular:
%s order

%s megrendelés
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s orders

%s megrendelés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-04 10:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeke_edit
References:
  • tpl/product/single.php:73
Priority:
normal
More links:
of buyers enjoyed this product! → Ennyire szeretik a vásárlók ezt a terméket! Details

of buyers enjoyed this product!

→ Ennyire szeretik a vásárlók ezt a terméket!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-21 15:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeke_edit
References:
  • tpl/product/single.php:69
Priority:
normal
More links:
All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol. Minden információ titkosítva és biztonságosan továbbítódik Secure Sockets Layer (SSL) protokoll használatával. Details

All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol.

Minden információ titkosítva és biztonságosan továbbítódik Secure Sockets Layer (SSL) protokoll használatával.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-20 13:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeke_edit
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:271
Priority:
normal
More links:
SAFE SHOPPING GUARANTEE BIZTONSÁGOS VÁSÁRLÁS GARANTÁLT Details

SAFE SHOPPING GUARANTEE

BIZTONSÁGOS VÁSÁRLÁS GARANTÁLT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-20 13:39:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeke_edit
References:
  • adstm/customization/defaults.php:119
Priority:
normal
More links:
Quantity Mennyiség Details

Quantity

Mennyiség
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-20 13:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeke_edit
References:
  • tpl/product/single.php:124
Priority:
normal
More links:
Payment Methods Fizetési mód Details

Payment Methods

Fizetési mód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-20 13:14:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeke_edit
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:5
Priority:
normal
More links:
You save Megtakarítása Details

You save

Megtakarítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-20 08:11:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeke_edit
References:
  • tpl/product/tpl/_price.php:23
Priority:
normal
More links:
Shipping Szállítás Details

Shipping

Szállítás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-20 13:18:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeke_edit
References:
  • inc/mic/create_page_template.php:45
  • tpl/product/single.php:115
Priority:
normal
More links:
Thank you for contacting us Köszönjük, hogy kapcsolatba lépett velünk Details

Thank you for contacting us

Köszönjük, hogy kapcsolatba lépett velünk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeke_edit
References:
  • tpl/page/thank-you-contact.php:22
Priority:
normal
More links:
Back to the site Vissza az oldalra Details

Back to the site

Vissza az oldalra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-20 07:47:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeke_edit
References:
  • tpl/page/subscription.php:32
  • tpl/page/thank-you-contact.php:27
Priority:
normal
More links:
You have been successfully added to our mailing list, keeping you up-to-date with our latest news, sales and coupons You have to log in to add a translation. Details

You have been successfully added to our mailing list, keeping you up-to-date with our latest news, sales and coupons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • tpl/page/subscription.php:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 40

Export as