GlotPress

Translation of Michelangelo: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (600) • Translated (418) • Untranslated (176) • Waiting (6) • Fuzzy (1) • Warnings (0) • Current Filter (504)
← 1 2 3 … 34
Prio Original string Translation —
Sort by : Ordenar por: Details

Sort by :

Ordenar por:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-30 21:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mary.zits
References:
  • tpl/product/loop/_list-sort.php:56
Priority:
normal
More links:
*Name Nome Details

*Name

Nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-30 21:48:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mary.zits
References:
  • tpl/product/tpl/_feedback.php:38
Priority:
normal
More links:
*Message Mensagem Details

*Message

Mensagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-30 21:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mary.zits
References:
  • tpl/product/tpl/_feedback.php:47
Priority:
normal
More links:
Attach file(s) Anexar arquivo Details

Attach file(s)

Anexar arquivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-30 21:49:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mary.zits
References:
  • tpl/product/tpl/_feedback.php:72
Priority:
normal
More links:
Buy with Comprar com Details

Buy with

Comprar com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-30 21:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mary.zits
References:
  • tpl/product/single.php:179
Priority:
normal
More links:
View cart Ver carrinho Details

View cart

Ver carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-03 11:53:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
References:
  • tpl/product/single.php:173
Priority:
normal
More links:
Please accept Terms & Conditions by checking the box Por favor aceite os Termos e Condições clicando na check box Details

Please accept Terms & Conditions by checking the box

Por favor aceite os Termos e Condições clicando na check box
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-03 11:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
References:
  • adstm/customization/defaults.php:230
  • adstm/customization/defaults.php:249
Priority:
normal
More links:
Show if number of products left in stock is fewer than Mostre se o número de produtos for menor do que Details

Show if number of products left in stock is fewer than

Mostre se o número de produtos for menor do que
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-03 11:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:19
Priority:
normal
More links:
Show number of products left in stock Mostre o número de produtos em estoque Details

Show number of products left in stock

Mostre o número de produtos em estoque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-03 11:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:18
Priority:
normal
More links:
Error text Texto errado Details

Error text

Texto errado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-03 11:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
References:
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:54
Priority:
normal
More links:
Thank you for your cooperation! Obrigado pela sua colaboração! Details

Thank you for your cooperation!

Obrigado pela sua colaboração!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-20 10:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cpcstorecontact
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/privacy-policy.php:73
Priority:
normal
More links:
We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them. Estamos fazendo o nosso melhor para garantir a segurança de seus dados pessoais, mantendo e usando-os. Details

We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them.

Estamos fazendo o nosso melhor para garantir a segurança de seus dados pessoais, mantendo e usando-os.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-20 10:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cpcstorecontact
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/privacy-policy.php:71
Priority:
normal
More links:
To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind) Para retirar o seu consentimento (se você concordou previamente em nos fornecer os dados, mas depois mudou de ideia) Details

To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind)

Para retirar o seu consentimento (se você concordou previamente em nos fornecer os dados, mas depois mudou de ideia)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-20 10:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cpcstorecontact
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/privacy-policy.php:67
Priority:
normal
More links:
To delete your personal details from our system Excluir seus dados pessoais do nosso sistema Details

To delete your personal details from our system

Excluir seus dados pessoais do nosso sistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-20 10:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cpcstorecontact
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/privacy-policy.php:64
Priority:
normal
More links:
To receive the copy of your personal details we have collected Receber a cópia de seus dados pessoais que coletamos Details

To receive the copy of your personal details we have collected

Receber a cópia de seus dados pessoais que coletamos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-20 10:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cpcstorecontact
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/privacy-policy.php:61
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 34

Export as