| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person. | Nu trebuie să încărcați, distribui, sau publica prin intermediul acestui site orice conținut, informații sau alte materiale care (a) include orice bug-uri, viruși, viermi, usi capcana, cai troieni sau alt cod dăunător sau proprietăți; (B) este calomnios, amenintator, defaimator, obscen, indecent, pornografic, discriminatorii, sau ar putea da naștere la orice răspundere civilă sau penală în conformitate cu legile S.U.A. sau legile oricărei alte țări care se pot aplica; sau (c) încalcă sau încalcă drepturile de autor, brevete, mărci comerciale, mărci de serviciu, secrete comerciale sau alte drepturi de proprietate ale oricarei persoane. | Details | |
|
You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person. Nu trebuie să încărcați, distribui, sau publica prin intermediul acestui site orice conținut, informații sau alte materiale care (a) include orice bug-uri, viruși, viermi, usi capcana, cai troieni sau alt cod dăunător sau proprietăți; (B) este calomnios, amenintator, defaimator, obscen, indecent, pornografic, discriminatorii, sau ar putea da naștere la orice răspundere civilă sau penală în conformitate cu legile S.U.A. sau legile oricărei alte țări care se pot aplica; sau (c) încalcă sau încalcă drepturile de autor, brevete, mărci comerciale, mărci de serviciu, secrete comerciale sau alte drepturi de proprietate ale oricarei persoane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as