Translations < Romanian < Michelangelo

Prio	Original string	Translation	—
	<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.	<strong>EROARE</strong>: Parola introdusă pentru numele de utilizator %s este incorectă.	Details
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>EROARE</strong>: Parola introdusă pentru numele de utilizator %s este incorectă. <strong>EROARE</strong>: Parola introdusă pentru numele de utilizator %s este incorectă. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: user name Date added (GMT): 2017-04-11 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: paunescu References: functions.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.	<strong>EROARE</strong>: Câmpul pentru parolă e gol.	Details
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. <strong>EROARE</strong>: Câmpul pentru parolă e gol. <strong>EROARE</strong>: Câmpul pentru parolă e gol. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-04-11 10:34:08 Date added (local): Calculating... Translated by: paunescu References: functions.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lost your password?	Ai pierdut parola?	Details
Lost your password? Ai pierdut parola? Ai pierdut parola? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-04-11 10:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: paunescu References: functions.php:294 functions.php:319 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>ERROR</strong>: Invalid username.	<strong>EROARE</strong>: Nume de utilizator invalid.	Details
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>EROARE</strong>: Nume de utilizator invalid. <strong>EROARE</strong>: Nume de utilizator invalid. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-04-11 10:34:32 Date added (local): Calculating... Translated by: paunescu References: functions.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.	<strong>EROARE</strong>: Câmpul numelui de utilizator e gol.	Details
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty. <strong>EROARE</strong>: Câmpul numelui de utilizator e gol. <strong>EROARE</strong>: Câmpul numelui de utilizator e gol. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-04-11 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: paunescu References: functions.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable features	Activaţi Funcțiile	Details
Enable features Activaţi Funcțiile Activaţi Funcțiile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-04-06 21:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: paunescu References: adstm/customization/pages/tmplHome.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Article	Articol	Details
Article Articol Articol You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-04-10 18:14:09 Date added (local): Calculating... Translated by: paunescu References: adstm/customization/pages/tmplHome.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description	Descriere	Details
Description Descriere Descriere You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-04-10 18:17:10 Date added (local): Calculating... Translated by: paunescu References: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Menu	Meniu Principal	Details
Main Menu Meniu Principal Meniu Principal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-04-10 18:19:10 Date added (local): Calculating... Translated by: paunescu References: inc/mic/create_page_template.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show	Arată	Details
Show Arată Arată You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-04-10 18:19:30 Date added (local): Calculating... Translated by: paunescu References: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email not found	E-mail nu a fost găsit	Details
Email not found E-mail nu a fost găsit E-mail nu a fost găsit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-04-10 18:30:46 Date added (local): Calculating... Translated by: paunescu References: functions.php:396 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit	Trimite	Details
Submit Trimite Trimite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-04-10 18:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: paunescu References: comments.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We'll get back to you as soon as possible.	Vom reveni la tine cât mai curând posibil.	Details
We'll get back to you as soon as possible. Vom reveni la tine cât mai curând posibil. Vom reveni la tine cât mai curând posibil. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-04-10 18:32:44 Date added (local): Calculating... Translated by: paunescu References: tpl/page/thank-you-contact.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Returns	Returnări	Details
Returns Returnări Returnări You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-04-11 10:19:39 Date added (local): Calculating... Translated by: paunescu References: inc/mic/create_page_template.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buy with confidence	Cumpără cu încredere	Details
Buy with confidence Cumpără cu încredere Cumpără cu încredere You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-04-11 10:19:49 Date added (local): Calculating... Translated by: paunescu References: adstm/customization/defaults.php:195 adstm/customization/pages/tmplFooter.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

ERROR: The password you entered for the username %s is incorrect.

EROARE: Parola introdusă pentru numele de utilizator %s este incorectă.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: user name

Date added (GMT):: 2017-04-11 10:33:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: paunescu

References: functions.php:315

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ERROR: The password field is empty.

EROARE: Câmpul pentru parolă e gol.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-04-11 10:34:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: paunescu

References: functions.php:302

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Lost your password?

Ai pierdut parola?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-04-11 10:34:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: paunescu

References: functions.php:294 functions.php:319

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ERROR: Invalid username.

EROARE: Nume de utilizator invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-04-11 10:34:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: paunescu

References: functions.php:292

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ERROR: The username field is empty.

EROARE: Câmpul numelui de utilizator e gol.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-04-11 10:34:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: paunescu

References: functions.php:279

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable features

Activaţi Funcțiile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-04-06 21:50:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: paunescu

References: adstm/customization/pages/tmplHome.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Article

Articol

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-04-10 18:14:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: paunescu

References: adstm/customization/pages/tmplHome.php:139

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Description

Descriere

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-04-10 18:17:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: paunescu

References: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Main Menu

Meniu Principal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-04-10 18:19:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: paunescu

References: inc/mic/create_page_template.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show

Arată

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-04-10 18:19:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: paunescu

References: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email not found

E-mail nu a fost găsit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-04-10 18:30:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: paunescu

References: functions.php:396

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Submit

Trimite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-04-10 18:31:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: paunescu

References: comments.php:157

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

We'll get back to you as soon as possible.

Vom reveni la tine cât mai curând posibil.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-04-10 18:32:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: paunescu

References: tpl/page/thank-you-contact.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Returns

Returnări

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-04-11 10:19:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: paunescu

References: inc/mic/create_page_template.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Buy with confidence

Cumpără cu încredere

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-04-11 10:19:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: paunescu

References: adstm/customization/defaults.php:195 adstm/customization/pages/tmplFooter.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Michelangelo: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta