GlotPress

Translation of Michelangelo: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (600) • Translated (318) • Untranslated (281) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 22
Prio Original string Translation —
Wrong password Parolă greșită Details

Wrong password

Parolă greșită
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • functions.php:422
Priority:
normal
More links:
Invalid password Parolă invalidă Details

Invalid password

Parolă invalidă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • functions.php:421
Priority:
normal
More links:
Username not found Numele de utilizator nu a fost găsit Details

Username not found

Numele de utilizator nu a fost găsit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:21:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • functions.php:395
Priority:
normal
More links:
Invalid username Numele de utilizator invalid Details

Invalid username

Numele de utilizator invalid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:21:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • functions.php:394
Priority:
normal
More links:
orders comenzi Details

orders

comenzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • tpl/product/loop/_item.php:35
Priority:
normal
More links:
Out of stock Stoc epuizat Details

Out of stock

Stoc epuizat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • tpl/product/tpl/_price.php:33
Priority:
normal
More links:
Sidebar Bara laterală Details

Sidebar

Bara laterală
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:65
Priority:
normal
More links:
Thank you page Pagina de mulțumire Details

Thank you page

Pagina de mulțumire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • inc/mic/create_page_template.php:41
Priority:
normal
More links:
Buttons color Culori butoane Details

Buttons color

Culori butoane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:16
Priority:
normal
More links:
Description text color Culoarea textului din descriere Details

Description text color

Culoarea textului din descriere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:15
Priority:
normal
More links:
Size Dimenisiuni Details

Size

Dimenisiuni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • tpl/product/tpl/_pack.php:22
Priority:
normal
More links:
Weight Greutate Details

Weight

Greutate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • tpl/product/tpl/_pack.php:16
Priority:
normal
More links:
Type Tip Details

Type

Tip
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • tpl/product/tpl/_pack.php:10
Priority:
normal
More links:
Packaging Details Detaliile impachetarii Details

Packaging Details

Detaliile impachetarii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • tpl/product/tpl/_pack.php:7
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Termeni & Condiții Details

Terms & Conditions

Termeni & Condiții
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/defaults.php:115
  • adstm/customization/defaults.php:229
  • adstm/customization/defaults.php:248
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 22

Export as