GlotPress

Translation of Michelangelo: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (600) Translated (318) Untranslated (281) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 22
Prio Original string Translation
Shipping Livrare Details

Shipping

Livrare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • inc/mic/create_page_template.php:45
  • tpl/product/single.php:115
Priority:
normal
More links:
Thank you for contacting us Vă mulţumim pentru că ne-ați contactat Details

Thank you for contacting us

Vă mulţumim pentru că ne-ați contactat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • tpl/page/thank-you-contact.php:22
Priority:
normal
More links:
Back to the site Inapoi pe site Details

Back to the site

Inapoi pe site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:54:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • tpl/page/subscription.php:32
  • tpl/page/thank-you-contact.php:27
Priority:
normal
More links:
You have been successfully added to our mailing list, keeping you up-to-date with our latest news, sales and coupons Ai fost adăugat cu succes în lista noastră de difuzare prin email, ţinându-vă la curent cu ultimele noutati, vânzări şi Cupoane Details

You have been successfully added to our mailing list, keeping you up-to-date with our latest news, sales and coupons

Ai fost adăugat cu succes în lista noastră de difuzare prin email, ţinându-vă la curent cu ultimele noutati, vânzări şi Cupoane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • tpl/page/subscription.php:28
Priority:
normal
More links:
Thank you for subscribing to our newsletter Vă mulţumim pentru abonarea la newsletterul nostru Details

Thank you for subscribing to our newsletter

Vă mulţumim pentru abonarea la newsletterul nostru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • tpl/page/subscription.php:27
Priority:
normal
More links:
Message Mesaj Details

Message

Mesaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • tpl/page/contact-us.php:95
Priority:
normal
More links:
Email Email Details

Email

Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • tpl/page/contact-us.php:89
Priority:
normal
More links:
Name Nume Details

Name

Nume
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • tpl/page/contact-us.php:83
Priority:
normal
More links:
Next post > Urmatorul post> Details

Next post >

Urmatorul post>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:55:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • tpl/blog/tpl/_single.php:111
Priority:
normal
More links:
< Previous post < Postul anterior Details

< Previous post

< Postul anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • tpl/blog/tpl/_single.php:108
Priority:
normal
More links:
Read More Mai multe Details

Read More

Mai multe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/blog/tpl/_item.php:38
Priority:
normal
More links:
No categories Făra categorie Details

No categories

Făra categorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • tpl/blog/tpl/_bar.php:43
Priority:
normal
More links:
Blog Blog Details

Blog

Blog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/menu.php:70
  • inc/breadcrumbs.php:62
  • inc/mic/create_page_template.php:28
  • inc/mic/create_page_template.php:55
  • tpl/blog/tpl/_single.php:3
Priority:
normal
More links:
of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site’s security. cu privire la orice utilizare neautorizată a parolei sau de identificare sau orice altă încălcare sau o încălcare a amenințat de securitate al acestui site. Details

of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site’s security.

cu privire la orice utilizare neautorizată a parolei sau de identificare sau orice altă încălcare sau o încălcare a amenințat de securitate al acestui site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:56:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • inc/mic/pages_default/terms-and-conditions.php:21
Priority:
normal
More links:
You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify Vei fi singurul responsabil pentru toate accesul la și utilizarea acestui site de către oricine, utilizând parola și de identificare atribuite inițial pentru a vă dacă este sau nu un astfel de acces la și utilizarea acestui site este de fapt autorizată de dvs., inclusiv, fără a se limita la, toate comunicațiile și transmisiile și toate obligațiile (inclusiv, dar fără a se limita obligațiilor financiare) suportate printr-un astfel de acces sau utilizare. Sunteți singurul responsabil pentru protejarea securității și confidențialității parolei și de identificare atribuite pentru tine. Tu trebuie să notifice imediat Details

You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify

Vei fi singurul responsabil pentru toate accesul la și utilizarea acestui site de către oricine, utilizând parola și de identificare atribuite inițial pentru a vă dacă este sau nu un astfel de acces la și utilizarea acestui site este de fapt autorizată de dvs., inclusiv, fără a se limita la, toate comunicațiile și transmisiile și toate obligațiile (inclusiv, dar fără a se limita obligațiilor financiare) suportate printr-un astfel de acces sau utilizare. Sunteți singurul responsabil pentru protejarea securității și confidențialității parolei și de identificare atribuite pentru tine. Tu trebuie să notifice imediat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:56:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • inc/mic/pages_default/terms-and-conditions.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 22

Export as