| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. | Vă puteți conecta la contul PayPal, sau puteți crea unul nou, dacă nu ai unul. | Details | |
|
You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. Vă puteți conecta la contul PayPal, sau puteți crea unul nou, dacă nu ai unul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. | După vizualizarea articole pe pagina de coș de cumpărături, puteți face clic și a verifica afară cu PayPal. Apoi, va părăsi site-ul nostru și introduceți site-ul PayPal. | Details | |
|
After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. După vizualizarea articole pe pagina de coș de cumpărături, puteți face clic și a verifica afară cu PayPal. Apoi, va părăsi site-ul nostru și introduceți site-ul PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). | PayPal poate fi folosit pentru a cumpăra un produs de card de credit (Visa, MasterCard, Discover si American Express), Card de debit, sau e-verificare (adică folosind contul bancar obișnuit). | Details | |
|
PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). PayPal poate fi folosit pentru a cumpăra un produs de card de credit (Visa, MasterCard, Discover si American Express), Card de debit, sau e-verificare (adică folosind contul bancar obișnuit).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. | PayPal este un mod mai sigur mai ușor de a trimite și primi bani online. Când selectați PayPal ca metodă de plată, va fi legat de site-ul PayPal, unde puteți efectua plata. | Details | |
|
PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. PayPal este un mod mai sigur mai ușor de a trimite și primi bani online. Când selectați PayPal ca metodă de plată, va fi legat de site-ul PayPal, unde puteți efectua plata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment methods include PayPal and Credit cards. | Modalitățile de plată include PayPal și carti de credit. | Details | |
|
Payment methods include PayPal and Credit cards. Modalitățile de plată include PayPal și carti de credit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The item you received that was assured to be genuine was fake. | Articolul primit, care a fost considerat a fi autentic vs fals. | Details | |
|
The item you received that was assured to be genuine was fake. Articolul primit, care a fost considerat a fi autentic vs fals.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The item you received was not as described. | Articolul primit nu a fost așa cum este descris. | Details | |
|
The item you received was not as described. Articolul primit nu a fost așa cum este descris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The item you ordered did not arrive within the time promised by the seller. | Articolul comandat nu a ajuns în termenul promis de către vânzător. | Details | |
|
The item you ordered did not arrive within the time promised by the seller. Articolul comandat nu a ajuns în termenul promis de către vânzător.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are protected when: | Sunteți protejat atunci când: | Details | |
| Buyer Protection is a set of guarantees that enables buyers to shop with confidence on our website. | Protecția cumpărătorului este un set de garanții care permite cumpărătorilor să magazin cu încredere pe site-ul nostru. | Details | |
|
Buyer Protection is a set of guarantees that enables buyers to shop with confidence on our website. Protecția cumpărătorului este un set de garanții care permite cumpărătorilor să magazin cu încredere pe site-ul nostru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Buyer Protection? | Ce este de protecție cumpărătorului? | Details | |
|
What is Buyer Protection? Ce este de protecție cumpărătorului?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| directly | direct | Details | |
| contact us | contactează-ne | Details | |
| Shipping costs are calculated based on shipping method (air, sea or land) and product weight / volume. Different shipping companies have different rates, so it’s best to check and compare which is most affordable and economical. For more details on how shipping costs are calculated, please | Costurile de transport sunt calculate pe baza metodei de transport maritim (aerian, maritim sau terestru) și greutatea produsului / volum. Diferite companii de transport maritim au rate diferite, deci este mai bine pentru a verifica și compara care este cel mai accesibil și economic. Pentru mai multe detalii cu privire la modul în care costurile de transport sunt calculate, vă rugăm | Details | |
|
Shipping costs are calculated based on shipping method (air, sea or land) and product weight / volume. Different shipping companies have different rates, so it’s best to check and compare which is most affordable and economical. For more details on how shipping costs are calculated, please Costurile de transport sunt calculate pe baza metodei de transport maritim (aerian, maritim sau terestru) și greutatea produsului / volum. Diferite companii de transport maritim au rate diferite, deci este mai bine pentru a verifica și compara care este cel mai accesibil și economic. Pentru mai multe detalii cu privire la modul în care costurile de transport sunt calculate, vă rugăm
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How are shipping costs calculated? | Cum se calculează costurile de expediere? | Details | |
|
How are shipping costs calculated? Cum se calculează costurile de expediere?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as