GlotPress

Translation of Michelangelo: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (600) • Translated (318) • Untranslated (281) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 →
Prio Original string Translation —
All Categories Toate Categoriile Details

All Categories

Toate Categoriile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 13:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • tpl/blog/tpl/_select_category.php:27
  • tpl/product/loop/_list-category.php:6
Priority:
normal
More links:
Products Produse Details

Products

Produse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 13:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:133
Priority:
normal
More links:
Home Acasă Details

Home

Acasă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 13:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/menu.php:25
  • header.php:373
  • inc/breadcrumbs.php:32
  • inc/mic/create_page_template.php:27
Priority:
normal
More links:
I'm shopping for... Fac cumpărături pentru ... Details

I'm shopping for...

Fac cumpărături pentru ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 13:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • header-top.php:25
  • header-top.php:63
Priority:
normal
More links:
Search Caută Details

Search

Caută
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 13:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • functions.php:110
Priority:
normal
More links:
New arrivals Sosiri noi Details

New arrivals

Sosiri noi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 13:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/defaults.php:290
Priority:
normal
More links:
Best deals Cele mai bune oferte Details

Best deals

Cele mai bune oferte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 13:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/defaults.php:287
Priority:
normal
More links:
Top Selling Products Cele mai vândute produse Details

Top Selling Products

Cele mai vândute produse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 13:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/defaults.php:284
Priority:
normal
More links:
Stay connected Stai conectat Details

Stay connected

Stai conectat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 13:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/defaults.php:234
Priority:
normal
More links:
Delivery methods You have to log in to add a translation. Details

Delivery methods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:93
Priority:
normal
More links:
Payment Methods: Modalități de plată: Details

Payment Methods:

Modalități de plată:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 13:29:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:205
Priority:
normal
More links:
Go To Homepage Mergi la pagina principală Details

Go To Homepage

Mergi la pagina principală
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 13:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • 404.php:14
Priority:
normal
More links:
Please check your spelling. Vă rugăm să verificați ortografia Details

Please check your spelling.

Vă rugăm să verificați ortografia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 13:29:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:237
Priority:
normal
More links:
Sorry, but the page you are looking for has not been found. Ne pare rau, dar pagina pe care o cautati nu a fost găsită Details

Sorry, but the page you are looking for has not been found.

Ne pare rau, dar pagina pe care o cautati nu a fost găsită
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 13:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:237
Priority:
normal
More links:
404 Page not found 404 Pagina nu a fost gasită Details

404 Page not found

404 Pagina nu a fost gasită
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 13:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • 404.php:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 →

Export as