| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. | Nakon što pogledate svoju kupovinu na stranici Vaše korpe, možete da kliknete i proverite sa PayPal-om. Zatim napuštate naš sajt i ulazite na sajt PayPala. | Details | |
|
After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. Nakon što pogledate svoju kupovinu na stranici Vaše korpe, možete da kliknete i proverite sa PayPal-om. Zatim napuštate naš sajt i ulazite na sajt PayPala.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). | PayPal se može koristiti za kupovinu proizvoda pomoću kreditne kartice (Visa, MasterCard, Discover, i American Express), debitne kartice, ili elektronskog čeka (tj. korišćenjem Vašeg regularnog bankovskog računa). | Details | |
|
PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). PayPal se može koristiti za kupovinu proizvoda pomoću kreditne kartice (Visa, MasterCard, Discover, i American Express), debitne kartice, ili elektronskog čeka (tj. korišćenjem Vašeg regularnog bankovskog računa).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. | PayPal je bezbedniji i lakši način za slanje i primanje novca onlajn. Kada izaberete PayPal kao način plaćanja, bićete preusmereni na sajt PayPal-a, gde možete izvršiti uplatu. | Details | |
|
PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. PayPal je bezbedniji i lakši način za slanje i primanje novca onlajn. Kada izaberete PayPal kao način plaćanja, bićete preusmereni na sajt PayPal-a, gde možete izvršiti uplatu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment methods include PayPal and Credit cards. | Načini plaćanja uključuju PayPal i kreditne kartice. | Details | |
|
Payment methods include PayPal and Credit cards. Načini plaćanja uključuju PayPal i kreditne kartice.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The item you received that was assured to be genuine was fake. | Artikal koji ste dobili, koji je bio označen kao original, zapravo je kopija. | Details | |
|
The item you received that was assured to be genuine was fake. Artikal koji ste dobili, koji je bio označen kao original, zapravo je kopija.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The item you received was not as described. | Artikal koji ste dobili nije u skladu sa opisom. | Details | |
|
The item you received was not as described. Artikal koji ste dobili nije u skladu sa opisom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The item you ordered did not arrive within the time promised by the seller. | Artikal koji ste naručili nije stigao za vreme, garantovano od strane prodavca. | Details | |
|
The item you ordered did not arrive within the time promised by the seller. Artikal koji ste naručili nije stigao za vreme, garantovano od strane prodavca.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are protected when: | Zaštićeni ste kada: | Details | |
| Buyer Protection is a set of guarantees that enables buyers to shop with confidence on our website. | Zaštita potrošača je skup garancija, koje omogućuju potrošačima da kupuju sa sigurnošću na našem sajtu. | Details | |
|
Buyer Protection is a set of guarantees that enables buyers to shop with confidence on our website. Zaštita potrošača je skup garancija, koje omogućuju potrošačima da kupuju sa sigurnošću na našem sajtu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Buyer Protection? | Šta je zaštita potrošača? | Details | |
| directly | direktno | Details | |
| contact us | kontaktirajte nas | Details | |
| Shipping costs are calculated based on shipping method (air, sea or land) and product weight / volume. Different shipping companies have different rates, so it’s best to check and compare which is most affordable and economical. For more details on how shipping costs are calculated, please | Troškovi dostave se računaju na osnovu načina dostave (vazduh, more ili zemlja) i težine / obima proizvoda. Različite kompanije za dostavu imaju različite cenovnike, tako da je najbolje da proveritei uporedite koja je najdostupnija i najekonomičnija. Za više detalja u vezi sa računanjem troškova dostave, molimo Vas | Details | |
|
Shipping costs are calculated based on shipping method (air, sea or land) and product weight / volume. Different shipping companies have different rates, so it’s best to check and compare which is most affordable and economical. For more details on how shipping costs are calculated, please Troškovi dostave se računaju na osnovu načina dostave (vazduh, more ili zemlja) i težine / obima proizvoda. Različite kompanije za dostavu imaju različite cenovnike, tako da je najbolje da proveritei uporedite koja je najdostupnija i najekonomičnija. Za više detalja u vezi sa računanjem troškova dostave, molimo Vas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How are shipping costs calculated? | Kako se računaju troškovi dostave? | Details | |
|
How are shipping costs calculated? Kako se računaju troškovi dostave?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| at the top of any page. Try to enter a general description. The more keywords you use, the less products you will get in the results page. When you find a product you’re interested in, simply click the product name or the product image for more details. | na vrhu svake stranice. Probajte da unesete opšti opis. Što više ključnih reči koristite, manje proizvoda ćete dobiti na stranici sa rezultatima. Kada pronađete proizvod koji Vas interesuje, jednostavno klinkite na naziv proizvoda ili na sliku proizvoda za više detalja. | Details | |
|
at the top of any page. Try to enter a general description. The more keywords you use, the less products you will get in the results page. When you find a product you’re interested in, simply click the product name or the product image for more details. na vrhu svake stranice. Probajte da unesete opšti opis. Što više ključnih reči koristite, manje proizvoda ćete dobiti na stranici sa rezultatima. Kada pronađete proizvod koji Vas interesuje, jednostavno klinkite na naziv proizvoda ili na sliku proizvoda za više detalja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as