GlotPress

Translation of Michelangelo: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (600) • Translated (377) • Untranslated (222) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 26
Prio Original string Translation —
Positive Pozitivni Details

Positive

Pozitivni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 12:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/product/tpl/_feedback-static.php:38
Priority:
normal
More links:
Ratings Rejting Details

Ratings

Rejting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 12:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/product/tpl/_feedback-static.php:20
Priority:
normal
More links:
low to high od nižeg ka višem Details

low to high

od nižeg ka višem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 12:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/product/loop/_list-sort.php:40
Priority:
normal
More links:
high to low od višeg ka nižem Details

high to low

od višeg ka nižem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 12:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/product/loop/_list-sort.php:30
Priority:
normal
More links:
Category Kategorija Details

Category

Kategorija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 12:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/product/loop/_list-category.php:32
Priority:
normal
More links:
Item Specifics Specifikacije proizvoda Details

Item Specifics

Specifikacije proizvoda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 12:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:296
Priority:
normal
More links:
Product Details Detalji o proizvodu Details

Product Details

Detalji o proizvodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 12:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:293
Priority:
normal
More links:
Add to Cart Dodaj u korpu Details

Add to Cart

Dodaj u korpu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 12:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/product/single.php:171
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s order
  • Plural:
    %s orders
  • 1, 21, 31:
    %s porudžbina
  • 2, 3, 4:
    %s porudžbine
  • 0, 5, 6:
    %s porudžbina
Details

Singular:
%s order

Plural:
%s orders

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s porudžbina
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s porudžbine
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s porudžbina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 12:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/product/single.php:73
Priority:
normal
More links:
of buyers enjoyed this product! kupaca je zadovoljno ovim proizvodom! Details

of buyers enjoyed this product!

kupaca je zadovoljno ovim proizvodom!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 12:59:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/product/single.php:69
Priority:
normal
More links:
SAFE SHOPPING GUARANTEE GARANCIJA BEZBEDNE KUPOVINE Details

SAFE SHOPPING GUARANTEE

GARANCIJA BEZBEDNE KUPOVINE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 13:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:119
Priority:
normal
More links:
Quantity Količina Details

Quantity

Količina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 13:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/product/single.php:124
Priority:
normal
More links:
Payment Methods Način plaćanja Details

Payment Methods

Način plaćanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 13:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:5
Priority:
normal
More links:
You save Ušteda Details

You save

Ušteda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 13:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/product/tpl/_price.php:23
Priority:
normal
More links:
Shipping Dostava Details

Shipping

Dostava
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 13:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/create_page_template.php:45
  • tpl/product/single.php:115
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 26

Export as