| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Thank you for subscribing to our newsletter | Hvala Vam što se se potpisali na naš bilten | Details | |
|
Thank you for subscribing to our newsletter Hvala Vam što se se potpisali na naš bilten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Message | Poruka | Details | |
| Details | |||
| Name | Ime | Details | |
| Next post > | Sledeća objava > | Details | |
| < Previous post | < Prethodna objava | Details | |
| Read More | Pročitaj više | Details | |
| No categories | Nema kategorija | Details | |
| Blog | Blog | Details | |
| of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site’s security. | bilo kakvom neovlašćenom korišćenju Vaše lozinke ili identifikacije ili bilo kakvom narušavanju ili ugrožavanju bezbednosti ovog sajta. | Details | |
|
of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site’s security. bilo kakvom neovlašćenom korišćenju Vaše lozinke ili identifikacije ili bilo kakvom narušavanju ili ugrožavanju bezbednosti ovog sajta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify | Vi snosite punu odgovornost za dostup i korišćenje ovog sajta od strane bilo koga ko koristi lozinku i identifikaciju koje su prvobitno naznačene Vama, bez obzira na to da li je pristup ili korišćenje ovog sajta autorizovano od strane Vas ili ne, uključujući bez ograničenja, svu komunikaciju i prenos i sve obaveze (uključujući, bez ograničenja, finansijske obaveze), koje su nastale kao rezultat takvog pristupa ili korišćenja. Vi snosite punu odgovornost za zaštitu bezbednosti i poverljivosti lozinke i identifikacije naznačenih Vama. U obavezi ste da nas odmah obavestite o | Details | |
|
You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify Vi snosite punu odgovornost za dostup i korišćenje ovog sajta od strane bilo koga ko koristi lozinku i identifikaciju koje su prvobitno naznačene Vama, bez obzira na to da li je pristup ili korišćenje ovog sajta autorizovano od strane Vas ili ne, uključujući bez ograničenja, svu komunikaciju i prenos i sve obaveze (uključujući, bez ograničenja, finansijske obaveze), koje su nastale kao rezultat takvog pristupa ili korišćenja. Vi snosite punu odgovornost za zaštitu bezbednosti i poverljivosti lozinke i identifikacije naznačenih Vama. U obavezi ste da nas odmah obavestite o
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unless explicitly permitted by our company in advance, all materials, including images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips or downloads, video clips and written and other materials that are part of this Site (collectively, the “Contents”) are intended solely for personal, non-commercial use. You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business. We reserve the right to refuse service, terminate accounts, and/or cancel orders in its discretion, including, without limitation, if we believe that customer conduct violates applicable laws or is harmful to our interests. You may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by our company in writing. | Ukoliko izričito nije dozvoljeno od strane naše kompanije unapred, svi materijali, uključujući slike, tekst, ilustracije, crteže, ikonice, fotografije, programe, muzičke klipove ili preuzimanja, videoklipove i pismene i druge materijale, koji su deo ovog Sajta (sve zajedno: "Sadržaji") su namenjeni isključivo za ličnu nekomercijalnu upotrebu. Ne smete koristiti u komercijalne svrhe nikakve informacije, predstavljene na Sajtu, ili da koristite Sajt na bilo koji način u korist drugog biznisa. Zadržavamo pravo da odbijemo pružanje usluga, zatvorimo naloge, i/ili otkažemo porudžbine po svom nahođenju, uključujući, bez ograničenja, ako smatramo da ponašanje potrošača narušava važeće zakone ili je štetno za naše interese. Ne smete reprodukovati, distribuirati, pokazivati, prodavati, iznajmljivati, prenositi, kreirati izvedene poslove iz ovog izvora, prevoditi, menjati, vršiti reverzan inženjering, demontirati, dekompilirati ili na drugi način koristiti ovaj sajt ili njegov deo, osim ako Vam je izričito dozvoljeno od strane naše kompanije u pismenoj formi. | Details | |
|
Unless explicitly permitted by our company in advance, all materials, including images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips or downloads, video clips and written and other materials that are part of this Site (collectively, the “Contents”) are intended solely for personal, non-commercial use. You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business. We reserve the right to refuse service, terminate accounts, and/or cancel orders in its discretion, including, without limitation, if we believe that customer conduct violates applicable laws or is harmful to our interests. You may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by our company in writing. Ukoliko izričito nije dozvoljeno od strane naše kompanije unapred, svi materijali, uključujući slike, tekst, ilustracije, crteže, ikonice, fotografije, programe, muzičke klipove ili preuzimanja, videoklipove i pismene i druge materijale, koji su deo ovog Sajta (sve zajedno: "Sadržaji") su namenjeni isključivo za ličnu nekomercijalnu upotrebu. Ne smete koristiti u komercijalne svrhe nikakve informacije, predstavljene na Sajtu, ili da koristite Sajt na bilo koji način u korist drugog biznisa. Zadržavamo pravo da odbijemo pružanje usluga, zatvorimo naloge, i/ili otkažemo porudžbine po svom nahođenju, uključujući, bez ograničenja, ako smatramo da ponašanje potrošača narušava važeće zakone ili je štetno za naše interese. Ne smete reprodukovati, distribuirati, pokazivati, prodavati, iznajmljivati, prenositi, kreirati izvedene poslove iz ovog izvora, prevoditi, menjati, vršiti reverzan inženjering, demontirati, dekompilirati ili na drugi način koristiti ovaj sajt ili njegov deo, osim ako Vam je izričito dozvoljeno od strane naše kompanije u pismenoj formi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you. | unapred. Bilo kakvo narušavanje ovog Sporazuma rezultiraće neposrednim oduzimanjem licence, odobrene u ovom stavu, bez prethodnog obaveštenja o tome. | Details | |
|
in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you. unapred. Bilo kakvo narušavanje ovog Sporazuma rezultiraće neposrednim oduzimanjem licence, odobrene u ovom stavu, bez prethodnog obaveštenja o tome.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by | Prihvatanjem ovih Uslova korišćenja pri korišćenju ovog Sajta, potvrđujete da imate 18 godina ili više. Ako imate manje od 18 godina, molimo Vas da koristite ovaj Sajt samo u prisustvu roditelja ili staratelja. U skladu sa uslovima ovog sporazuma, ovim odobravamo ograničenu, opozivu, neprenosivu i neisključivu licencu za pristup i korišćenje Sajta putem njegovog prikazivanja na Vašem internet pretraživaču, samo sa ciljem kupovine, a ne za bilo kakvu komercijalnu upotrebu ili korišćenje za interese treće strane, izuzev slučajeva izričite dozvole | Details | |
|
By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by Prihvatanjem ovih Uslova korišćenja pri korišćenju ovog Sajta, potvrđujete da imate 18 godina ili više. Ako imate manje od 18 godina, molimo Vas da koristite ovaj Sajt samo u prisustvu roditelja ili staratelja. U skladu sa uslovima ovog sporazuma, ovim odobravamo ograničenu, opozivu, neprenosivu i neisključivu licencu za pristup i korišćenje Sajta putem njegovog prikazivanja na Vašem internet pretraživaču, samo sa ciljem kupovine, a ne za bilo kakvu komercijalnu upotrebu ili korišćenje za interese treće strane, izuzev slučajeva izričite dozvole
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site. | nema obavezu da istražuje izvor bilo kakvog pristupa ili korišćenja Sajta ovog tipa. | Details | |
|
has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site. nema obavezu da istražuje izvor bilo kakvog pristupa ili korišćenja Sajta ovog tipa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as