GlotPress

Translation of Michelangelo: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (600) • Translated (377) • Untranslated (222) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 40
Prio Original string Translation —
Contact Us Kontaktirajte nas Details

Contact Us

Kontaktirajte nas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-30 16:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • 404.php:15
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
  • adstm/customization/menu.php:51
  • inc/mic/pages_default/refund-policy.php:23
Priority:
normal
More links:
Thank You Hvala Vam Details

Thank You

Hvala Vam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-30 16:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/menu.php:47
Priority:
normal
More links:
About Us O nama Details

About Us

O nama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-30 16:05:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/menu.php:43
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:55
Priority:
normal
More links:
Checkout Plaćanje Details

Checkout

Plaćanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-30 16:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/menu.php:35
Priority:
normal
More links:
Single product Zasebni proizvod Details

Single product

Zasebni proizvod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-30 16:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/menu.php:31
Priority:
normal
More links:
Home page main settings. Glavna podešavanja glavne stranice. Details

Home page main settings.

Glavna podešavanja glavne stranice.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-30 16:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/menu.php:26
Priority:
normal
More links:
Header main elements settings. Podešavanja glavnih elemenata zaglavlja stranice. Details

Header main elements settings.

Podešavanja glavnih elemenata zaglavlja stranice.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-30 16:07:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/menu.php:20
Priority:
normal
More links:
Header Zaglavlje stranice Details

Header

Zaglavlje stranice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-30 16:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/menu.php:19
Priority:
normal
More links:
Head Head Details

Head

Head
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-30 16:09:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/menu.php:15
Priority:
normal
More links:
General Opšte Details

General

Opšte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-30 16:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/menu.php:10
Priority:
normal
More links:
Default Podrazumevano Details

Default

Podrazumevano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-30 16:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:11
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:42
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:70
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:73
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:20
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:36
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:44
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:51
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:67
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:130
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:20
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:59
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:70
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:77
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:82
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:98
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:149
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:45
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:59
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:122
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:59
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:90
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:22
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:73
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:41
Priority:
normal
More links:
Save Settings Sačuvaj podešavanja Details

Save Settings

Sačuvaj podešavanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-30 16:11:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:10
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:41
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:69
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:25
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:72
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:19
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:25
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:43
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:50
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:57
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:66
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:129
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:19
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:69
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:76
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:81
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:97
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:148
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:44
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:121
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:89
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:21
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:72
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:40
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred Pojavila se nepoznata greška Details

An unknown error occurred

Pojavila se nepoznata greška
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-30 16:11:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/update.php:220
Priority:
normal
More links:
We are happy to get your feedback, our support team will revise your message and answer in the short run Drago nam je što smo dobili Vaš odziv, naš tim za podršku će obraditi Vašu poruku i odgovoriti u najkraćem roku Details

We are happy to get your feedback, our support team will revise your message and answer in the short run

Drago nam je što smo dobili Vaš odziv, naš tim za podršku će obraditi Vašu poruku i odgovoriti u najkraćem roku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-30 16:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/seo.php:195
Priority:
normal
More links:
Subscribe to our newsletter and get the latest updates on your favorite items in our store Potpišite se na naš bilten i dobijajte poslednje novosti o Vašim omiljenim proizvodima u našoj prodavnici Details

Subscribe to our newsletter and get the latest updates on your favorite items in our store

Potpišite se na naš bilten i dobijajte poslednje novosti o Vašim omiljenim proizvodima u našoj prodavnici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-30 16:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/seo.php:192
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 40

Export as