GlotPress

Translation of Picasso: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (628) • Translated (580) • Untranslated (39) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (0)
1 … 28 29 30 31 32 … 42
Prio Original string Translation —
Title Título Details

Title

Título
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 13:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:20
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:24
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:249
Priority:
normal
More links:
Enable shop with confidence section Habilitar tienda con la sección de seguridad Details

Enable shop with confidence section

Habilitar tienda con la sección de seguridad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 13:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:28
Priority:
normal
More links:
Additional information for Credit Cards payment method Información adicional para el método de pago de tarjeta de crédito Details

Additional information for Credit Cards payment method

Información adicional para el método de pago de tarjeta de crédito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 13:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:22
Priority:
normal
More links:
Show the message about Credit Card payment method at checkout Mostrar el mensaje sobre el método de pago con tarjeta de crédito al finalizar la compra Details

Show the message about Credit Card payment method at checkout

Mostrar el mensaje sobre el método de pago con tarjeta de crédito al finalizar la compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 13:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:21
Priority:
normal
More links:
Additional information for PayPal payment method Información adicional para el método de pago de PayPal Details

Additional information for PayPal payment method

Información adicional para el método de pago de PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 13:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:19
Priority:
normal
More links:
Show the message about PayPal payment method at checkout Mostrar el mensaje sobre el método de pago de PayPal al finalizar la compra Details

Show the message about PayPal payment method at checkout

Mostrar el mensaje sobre el método de pago de PayPal al finalizar la compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 13:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:18
Priority:
normal
More links:
Show Terms & Conditions checkbox Mostrar casilla de verificación de términos y condiciones Details

Show Terms & Conditions checkbox

Mostrar casilla de verificación de términos y condiciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 13:43:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplProductSettings.php:67
Priority:
normal
More links:
Make leave your comments field as required Haz que el campo de dejar comentario sea requerido Details

Make leave your comments field as required

Haz que el campo de dejar comentario sea requerido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 13:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:5
Priority:
normal
More links:
Make phone number field as required Haz que el campo de número de teléfono sea requerido Details

Make phone number field as required

Haz que el campo de número de teléfono sea requerido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 13:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:4
Priority:
normal
More links:
404 page settings Configuración de página 404 Details

404 page settings

Configuración de página 404
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 13:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:26
Priority:
normal
More links:
Default Como predeterminado Details

Default

Como predeterminado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 13:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:12
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:41
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:80
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:25
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:72
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:19
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:71
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:21
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:51
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:90
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:53
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:45
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:59
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:122
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:83
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:89
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:156
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:172
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:177
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:192
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:201
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:228
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:245
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:346
  • adstm/customization/pages/tmplProductSettings.php:25
  • adstm/customization/pages/tmplProductSettings.php:41
  • adstm/customization/pages/tmplProductSettings.php:59
  • adstm/customization/pages/tmplProductSettings.php:77
  • adstm/customization/pages/tmplProductSettings.php:87
  • adstm/customization/pages/tmplProductSettings.php:138
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:22
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:42
Priority:
normal
More links:
Save Settings Guardar los ajustes Details

Save Settings

Guardar los ajustes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 13:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:11
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:40
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:24
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:12
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:20
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:50
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:52
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:44
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:121
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:4
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:82
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:88
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:155
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:171
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:176
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:191
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:200
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:227
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:244
  • adstm/customization/pages/tmplProductSettings.php:24
  • adstm/customization/pages/tmplProductSettings.php:40
  • adstm/customization/pages/tmplProductSettings.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplProductSettings.php:76
  • adstm/customization/pages/tmplProductSettings.php:86
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:12
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:21
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:15
Priority:
normal
More links:
Text Texto Details

Text

Texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:12
Priority:
normal
More links:
Background image (recommended size: 1920x1080) Imagen de fondo (tamaño recomendado: 1920x1080) Details

Background image (recommended size: 1920x1080)

Imagen de fondo (tamaño recomendado: 1920x1080)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 13:53:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:8
Priority:
normal
More links:
404 Page settings. Configuración de página 404. Details

404 Page settings.

Configuración de página 404.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 13:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/menu.php:76
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 42

Export as