GlotPress

Translation of Picasso: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (628) • Translated (580) • Untranslated (39) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 42
Prio Original string Translation —
About Us Sobre nosotros Details

About Us

Sobre nosotros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-17 08:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:342
  • adstm/customization/menu.php:42
  • adstm/setup/create_page_template.php:44
Priority:
normal
More links:
All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart Todos los productos - elige los que te gusten y añádelos a tu carrito de compras Details

All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart

Todos los productos - elige los que te gusten y añádelos a tu carrito de compras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-17 09:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:337
Priority:
normal
More links:
All Products Todos los productos Details

All Products

Todos los productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-17 09:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:336
Priority:
normal
More links:
SAFE SHOPPING GUARANTEE GARANTÍA DE COMPRAS SEGURAS Details

SAFE SHOPPING GUARANTEE

GARANTÍA DE COMPRAS SEGURAS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-17 09:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:325
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Términos y Condiciones Details

Terms & Conditions

Términos y Condiciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-17 09:03:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:321
  • adstm/customization/pages/tmplProductSettings.php:68
  • adstm/setup/create_page_template.php:62
Priority:
normal
More links:
I have read the He leído Details

I have read the

He leído
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-17 09:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:321
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. Todas las transacciones son seguras y encriptadas. Nunca se almacena la información de tarjetas de crédito. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

Todas las transacciones son seguras y encriptadas. Nunca se almacena la información de tarjetas de crédito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-17 09:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:318
Priority:
normal
More links:
You can pay with your credit card without creating a PayPal account Puedes pagar con tu tarjeta de crédito sin crear una cuenta de PayPal Details

You can pay with your credit card without creating a PayPal account

Puedes pagar con tu tarjeta de crédito sin crear una cuenta de PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-17 10:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:315
Priority:
normal
More links:
Will be shipped in 3-5 days Será enviado en 3-5 días Details

Will be shipped in 3-5 days

Será enviado en 3-5 días
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-17 10:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:271
Priority:
normal
More links:
Why Buy From Us Por qué comprar en nuestra tienda Details

Why Buy From Us

Por qué comprar en nuestra tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-17 10:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:267
Priority:
normal
More links:
Guaranteed safe checkout El proceso de pago seguro garantizado Details

Guaranteed safe checkout

El proceso de pago seguro garantizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-17 10:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:257
  • adstm/customization/pages/tmplProductSettings.php:49
Priority:
normal
More links:
Bottom left Parte inferior izquierda Details

Bottom left

Parte inferior izquierda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-17 10:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:248
Priority:
normal
More links:
Bottom right Parte inferior derecha Details

Bottom right

Parte inferior derecha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-17 10:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:247
Priority:
normal
More links:
Top left Parte superior izquierda Details

Top left

Parte superior izquierda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-17 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:246
Priority:
normal
More links:
Top right Parte superior derecha Details

Top right

Parte superior derecha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-17 10:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:245
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 42

Export as