GlotPress

Translation of Picasso: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (628) • Translated (534) • Untranslated (86) • Waiting (0) • Fuzzy (8) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 36
Prio Original string Translation —
Buy with Compra con Details

Buy with

Compra con
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 10:18:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • front-page.php:340
  • single-product.php:195
Priority:
normal
More links:
Show arrow buttons on product image Fai vedere pulsante frecce sulle immagini Details

Show arrow buttons on product image

Fai vedere pulsante frecce sulle immagini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 10:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplProductSettings.php:11
Priority:
normal
More links:
Product image (recommended size: 600*600px) Immagine prodotto (misura consigliata: 600*600px) Details

Product image (recommended size: 600*600px)

Immagine prodotto (misura consigliata: 600*600px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 10:19:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:19
Priority:
normal
More links:
Why buy from us box Box perchè comprare da noi Details

Why buy from us box

Box perchè comprare da noi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 10:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:99
Priority:
normal
More links:
Trust box Box Affidabilità Details

Trust box

Box Affidabilità
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:93
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer Conto alla rovescia Details

Countdown Timer

Conto alla rovescia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 10:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:86
Priority:
normal
More links:
One-page checkout Checkout in una pagina Details

One-page checkout

Checkout in una pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 10:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:80
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer banner text color Conto alla Rovescia colore testo banner Details

Countdown Timer banner text color

Conto alla Rovescia colore testo banner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 10:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:55
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer banner background color Conto alla Rovescia colore background banner Details

Countdown Timer banner background color

Conto alla Rovescia colore background banner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 10:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:54
Priority:
normal
More links:
Enable Checkout Countdown Timer Attiva Conto alla Rovescia al Checkout Details

Enable Checkout Countdown Timer

Attiva Conto alla Rovescia al Checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 10:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:53
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer banner text Conto alla Rovescia testo banner Details

Countdown Timer banner text

Conto alla Rovescia testo banner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 10:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:52
Priority:
normal
More links:
Enable Checkout Countdown Timer banner Attiva banner Conto alla Rovescia al Checkout Details

Enable Checkout Countdown Timer banner

Attiva banner Conto alla Rovescia al Checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:51
Priority:
normal
More links:
Reason #2 image Motivo #2 immagine Details

Reason #2 image

Motivo #2 immagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 10:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:41
Priority:
normal
More links:
Reason #2 description Motivo #2 descrizione Details

Reason #2 description

Motivo #2 descrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:40
Priority:
normal
More links:
Reason #2 Motivo #2 Details

Reason #2

Motivo #2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 10:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:39
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 36

Export as