| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Shipping time | Tempi di spedizione | Details | |
| Customs | Dogana | Details | |
| We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you. | Siamo orgogliosi di offrire servizi di spedizione internazionali. Tuttavia, ci sono alcune località in cui non siamo in grado di spedire. Se vieni da uno di quei paesi ti contatteremo. | Details | |
|
We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you. Siamo orgogliosi di offrire servizi di spedizione internazionali. Tuttavia, ci sono alcune località in cui non siamo in grado di spedire. Se vieni da uno di quei paesi ti contatteremo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping to over 200 countries | Spedizione in oltre 200 paesi | Details | |
|
Shipping to over 200 countries Spedizione in oltre 200 paesi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS. | Siamo lieti di offrire ai nostri clienti un grande valore e servizio. Ecco perché offriamo la spedizione gratuita dai nostri magazzini in Cina tramite ePacket o EMS e negli Stati Uniti da USPS. | Details | |
|
We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS. Siamo lieti di offrire ai nostri clienti un grande valore e servizio. Ecco perché offriamo la spedizione gratuita dai nostri magazzini in Cina tramite ePacket o EMS e negli Stati Uniti da USPS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). | il tuo ordine non arriva a causa di circostanze eccezionali al di fuori del nostro controllo (ad es. non sdoganato dalla dogana, ritardato da un disastro naturale). | Details | |
|
your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). il tuo ordine non arriva a causa di circostanze eccezionali al di fuori del nostro controllo (ad es. non sdoganato dalla dogana, ritardato da un disastro naturale).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address) | il tuo ordine non arriva a causa di fattori sotto il tuo controllo (ad es. fornito un indirizzo di spedizione errato) | Details | |
|
your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address) il tuo ordine non arriva a causa di fattori sotto il tuo controllo (ad es. fornito un indirizzo di spedizione errato)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| you do not want the product you have received (but you must return the item at your expense and the item must be unused) | non vuoi il prodotto che hai ricevuto (ma devi restituire l'articolo a tue spese e l'articolo non deve essere utilizzato) | Details | |
|
you do not want the product you have received (but you must return the item at your expense and the item must be unused) non vuoi il prodotto che hai ricevuto (ma devi restituire l'articolo a tue spese e l'articolo non deve essere utilizzato)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| you receive the wrong item | hai ricevuto l'articolo sbagliato | Details | |
|
you receive the wrong item hai ricevuto l'articolo sbagliato
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| you do not receive them within the guaranteed time (45 days not including 2-5 day processing) | non li ricevi entro il tempo garantito (45 giorni esclusa l'elaborazione di 2-5 giorni) | Details | |
|
you do not receive them within the guaranteed time (45 days not including 2-5 day processing) non li ricevi entro il tempo garantito (45 giorni esclusa l'elaborazione di 2-5 giorni)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled. | Tutti gli ordini possono essere annullati fino alla loro spedizione. Se il tuo ordine è stato pagato e devi modificarlo o annullarlo, devi contattarci entro 12 ore. Una volta avviato il processo di imballaggio e spedizione, non è più possibile annullarlo. | Details | |
|
All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled. Tutti gli ordini possono essere annullati fino alla loro spedizione. Se il tuo ordine è stato pagato e devi modificarlo o annullarlo, devi contattarci entro 12 ore. Una volta avviato il processo di imballaggio e spedizione, non è più possibile annullarlo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for your cooperation! | Grazie per la collaborazione! | Details | |
|
Thank you for your cooperation! Grazie per la collaborazione!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them. | Stiamo facendo del nostro meglio per garantire la sicurezza dei tuoi dati personali conservandoli e utilizzandoli. | Details | |
|
We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them. Stiamo facendo del nostro meglio per garantire la sicurezza dei tuoi dati personali conservandoli e utilizzandoli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind) | Per revocare il tuo consenso (se in precedenza hai accettato di fornirci i dati, ma poi hai cambiato idea) | Details | |
|
To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind) Per revocare il tuo consenso (se in precedenza hai accettato di fornirci i dati, ma poi hai cambiato idea)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To delete your personal details from our system | Per eliminare i tuoi dati personali dal nostro sistema | Details | |
|
To delete your personal details from our system Per eliminare i tuoi dati personali dal nostro sistema
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as