GlotPress

Translation of Picasso: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (628) • Translated (534) • Untranslated (86) • Waiting (0) • Fuzzy (8) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 42
Prio Original string Translation —
About Us Chi siamo Details

About Us

Chi siamo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-03 16:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:342
  • adstm/customization/menu.php:42
  • adstm/setup/create_page_template.php:44
Priority:
normal
More links:
All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart Tutti i prodotti - scegliete quelli che vi piacciono e aggiungeteli al vostro carrello Details

All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart

Tutti i prodotti - scegliete quelli che vi piacciono e aggiungeteli al vostro carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-03 16:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:337
Priority:
normal
More links:
All Products Tutti i prodotti Details

All Products

Tutti i prodotti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-03 16:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:336
Priority:
normal
More links:
SAFE SHOPPING GUARANTEE GARANZIA DI ACQUISTO SICURO Details

SAFE SHOPPING GUARANTEE

GARANZIA DI ACQUISTO SICURO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-03 16:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:325
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Termini e condizioni Details

Terms & Conditions

Termini e condizioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-03 16:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:321
  • adstm/customization/pages/tmplProductSettings.php:68
  • adstm/setup/create_page_template.php:62
Priority:
normal
More links:
I have read the Ho letto il Details

I have read the

Ho letto il
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-03 16:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:321
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. Tutte le transazioni sono sicure e criptate. I dati della carta di credito non vengono mai memorizzati. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

Tutte le transazioni sono sicure e criptate. I dati della carta di credito non vengono mai memorizzati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-03 16:39:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:318
Priority:
normal
More links:
You can pay with your credit card without creating a PayPal account Puoi pagare con la tua carta di credito senza creare un conto PayPal Details

You can pay with your credit card without creating a PayPal account

Puoi pagare con la tua carta di credito senza creare un conto PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-03 16:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:315
Priority:
normal
More links:
Will be shipped in 3-5 days Sarà spedito in 3-5 giorni Details

Will be shipped in 3-5 days

Sarà spedito in 3-5 giorni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-03 16:40:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:271
Priority:
normal
More links:
Why Buy From Us Perché comprare da noi Details

Why Buy From Us

Perché comprare da noi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-03 12:25:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:267
Priority:
normal
More links:
Guaranteed safe checkout Checkout Sicuro Details

Guaranteed safe checkout

Checkout Sicuro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-03 12:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:257
  • adstm/customization/pages/tmplProductSettings.php:49
Priority:
normal
More links:
Bottom left In basso a sinistra Details

Bottom left

In basso a sinistra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-03 12:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:248
Priority:
normal
More links:
Bottom right In basso a destra Details

Bottom right

In basso a destra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-03 12:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:247
Priority:
normal
More links:
Top left In alto a sinistra Details

Top left

In alto a sinistra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-03 12:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:246
Priority:
normal
More links:
Top right In alto a destra Details

Top right

In alto a destra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-03 12:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:245
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 42

Export as