| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your email address | Την ηλεκτρονική σας διεύθυνση | Details | |
| Your name and surname | Το όνομα και το επώνυμό σας | Details | |
| , we collect: | , συλλέγουμε: | Details | |
| At | Στο | Details | |
| It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it. | Αυτό σημαίνει ότι είμαστε ανοιχτοί σχετικά με τις μεθόδους παρακολούθησης και χρήσης των προσωπικών δεδομένων των επισκεπτών και μπορείτε να ελέγξετε ελεύθερα τι ακριβώς κάνουμε σε αυτά. | Details | |
|
It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it. Αυτό σημαίνει ότι είμαστε ανοιχτοί σχετικά με τις μεθόδους παρακολούθησης και χρήσης των προσωπικών δεδομένων των επισκεπτών και μπορείτε να ελέγξετε ελεύθερα τι ακριβώς κάνουμε σε αυτά.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. | συμμορφώνεται με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (GDPR) (ΕΕ) 2016/679. | Details | |
|
is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. συμμορφώνεται με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (GDPR) (ΕΕ) 2016/679.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. | Όταν πραγματοποιείτε πληρωμή για την παραγγελία σας, δεν χρειάζεται να χρησιμοποιείτε την πιστωτική σας κάρτα στο διαδίκτυο (μπορείτε να κάνετε μεταφορά απευθείας από τον τραπεζικό λογαριασμό σας). Όταν χρησιμοποιείτε την πιστωτική σας κάρτα μέσω PayPal, κανείς δεν θα βλέπει τον αριθμό της πιστωτικής σας κάρτας, το οποίο ελαχιστοποιεί τον κίνδυνο μη εξουσιοδοτημένης χρήσης. | Details | |
|
When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. Όταν πραγματοποιείτε πληρωμή για την παραγγελία σας, δεν χρειάζεται να χρησιμοποιείτε την πιστωτική σας κάρτα στο διαδίκτυο (μπορείτε να κάνετε μεταφορά απευθείας από τον τραπεζικό λογαριασμό σας). Όταν χρησιμοποιείτε την πιστωτική σας κάρτα μέσω PayPal, κανείς δεν θα βλέπει τον αριθμό της πιστωτικής σας κάρτας, το οποίο ελαχιστοποιεί τον κίνδυνο μη εξουσιοδοτημένης χρήσης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. | Η πληρωμή είναι ανιχνεύσιμη. Χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό σας PayPal, μπορείτε να εντοπίσετε την κατάσταση της πληρωμής σας. | Details | |
|
Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. Η πληρωμή είναι ανιχνεύσιμη. Χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό σας PayPal, μπορείτε να εντοπίσετε την κατάσταση της πληρωμής σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The reasons why we suggest you use PayPal: | Οι λόγοι για τους οποίους προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε το PayPal: | Details | |
|
The reasons why we suggest you use PayPal: Οι λόγοι για τους οποίους προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε το PayPal:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. | Συνήθως, ο ηλεκτρονικός έλεγχος PayPal θα διαρκέσει 3-5 εργάσιμες ημέρες για να επιβεβαιωθεί από το PayPal. | Details | |
|
Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. Συνήθως, ο ηλεκτρονικός έλεγχος PayPal θα διαρκέσει 3-5 εργάσιμες ημέρες για να επιβεβαιωθεί από το PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. | Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το PayPal όπως θέλετε σύμφωνα με τις οδηγίες στην οθόνη. | Details | |
|
You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το PayPal όπως θέλετε σύμφωνα με τις οδηγίες στην οθόνη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. | Μπορείτε να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας στο PayPal ή μπορείτε να δημιουργήσετε έναν νέο εάν δεν έχετε. | Details | |
|
You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. Μπορείτε να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας στο PayPal ή μπορείτε να δημιουργήσετε έναν νέο εάν δεν έχετε.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. | Αφού δείτε τα στοιχεία σας στη σελίδα του καλαθιού αγορών σας, μπορείτε να κάνετε κλικ και να κάνετε check out με το PayPal. Τότε θα φύγετε από τον ιστότοπό μας και θα μπείτε στον ιστότοπο του PayPal. | Details | |
|
After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. Αφού δείτε τα στοιχεία σας στη σελίδα του καλαθιού αγορών σας, μπορείτε να κάνετε κλικ και να κάνετε check out με το PayPal. Τότε θα φύγετε από τον ιστότοπό μας και θα μπείτε στον ιστότοπο του PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). | Το PayPal μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αγορά αντικειμένων μέσω πιστωτικής κάρτας (Visa, MasterCard, Discover και American Express), χρεωστικής κάρτας ή ηλεκτρονικής τραπεζικής (δηλ. Χρησιμοποιώντας τον κανονικό τραπεζικό λογαριασμό σας). | Details | |
|
PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). Το PayPal μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αγορά αντικειμένων μέσω πιστωτικής κάρτας (Visa, MasterCard, Discover και American Express), χρεωστικής κάρτας ή ηλεκτρονικής τραπεζικής (δηλ. Χρησιμοποιώντας τον κανονικό τραπεζικό λογαριασμό σας).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. | Το PayPal είναι ένας ασφαλέστερος και ευκολότερος τρόπος αποστολής και λήψης χρημάτων μέσω διαδικτύου. Όταν επιλέγετε το PayPal ως τρόπο πληρωμής, θα συνδεθείτε με τον ιστότοπο PayPal όπου μπορείτε να πραγματοποιήσετε την πληρωμή. | Details | |
|
PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. Το PayPal είναι ένας ασφαλέστερος και ευκολότερος τρόπος αποστολής και λήψης χρημάτων μέσω διαδικτύου. Όταν επιλέγετε το PayPal ως τρόπο πληρωμής, θα συνδεθείτε με τον ιστότοπο PayPal όπου μπορείτε να πραγματοποιήσετε την πληρωμή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as