GlotPress

Translation of Raphael: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (625) • Untranslated (162) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 41 42 43 44 45 … 53
Prio Original string Translation —
Top full screen block background image (recommended size: 1920*300px) Εικόνα φόντου κορυφαίου μπλοκ πλήρους οθόνης (προτεινόμενο μέγεθος: 1920 * 300 εικονοστοιχεία) Details

Top full screen block background image (recommended size: 1920*300px)

Εικόνα φόντου κορυφαίου μπλοκ πλήρους οθόνης (προτεινόμενο μέγεθος: 1920 * 300 εικονοστοιχεία)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 13:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:14
Priority:
normal
More links:
Read more buttons color Χρώμα κουμπιών Διαβάστε περισσότερα Details

Read more buttons color

Χρώμα κουμπιών Διαβάστε περισσότερα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 13:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:12
Priority:
normal
More links:
Subscription buttons color Χρώμα κουμπιών Εγγραφής Details

Subscription buttons color

Χρώμα κουμπιών Εγγραφής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 13:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:31
Priority:
normal
More links:
Our Partners Οι συνεργάτες μας Details

Our Partners

Οι συνεργάτες μας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 13:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:73
Priority:
normal
More links:
Keep in contact with us Μείνετε σε επαφή μαζί μας Details

Keep in contact with us

Μείνετε σε επαφή μαζί μας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 13:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:67
Priority:
normal
More links:
Our Core Values Οι βασικές μας αξίες Details

Our Core Values

Οι βασικές μας αξίες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 13:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:61
Priority:
normal
More links:
About Us Page Settings Ρυθμίσεις σελίδας Σχετικά με εμάς Details

About Us Page Settings

Ρυθμίσεις σελίδας Σχετικά με εμάς
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 13:47:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:55
Priority:
normal
More links:
Enable this block Ενεργοποιήστε αυτό το μπλοκ Details

Enable this block

Ενεργοποιήστε αυτό το μπλοκ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 13:48:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:21
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:33
Priority:
normal
More links:
Default Προκαθορισμένο Details

Default

Προκαθορισμένο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 13:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:11
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:42
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:81
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:19
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:25
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:42
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:53
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:61
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:106
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:25
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:72
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:38
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:44
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:51
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:56
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:116
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:91
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:151
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:157
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:181
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:241
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:24
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:45
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:59
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:122
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:39
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:69
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:98
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:23
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:80
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:42
Priority:
normal
More links:
Save Settings Αποθήκευση ρυθμίσεων Details

Save Settings

Αποθήκευση ρυθμίσεων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 13:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:10
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:41
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:80
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:24
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:41
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:52
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:60
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:105
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:24
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:71
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:37
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:43
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:50
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:55
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:115
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:57
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:4
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:90
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:150
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:156
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:180
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:240
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:23
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:44
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:121
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:38
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:68
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:97
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:22
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:79
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:41
Priority:
normal
More links:
Description Περιγραφή Details

Description

Περιγραφή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 13:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:131
Priority:
normal
More links:
Title Τίτλος Details

Title

Τίτλος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 13:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:22
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:130
Priority:
normal
More links:
Background image (recommended size: 1920*440px) Εικόνα φόντου (προτεινόμενο μέγεθος: 1920 * 440 εικονοστοιχεία) Details

Background image (recommended size: 1920*440px)

Εικόνα φόντου (προτεινόμενο μέγεθος: 1920 * 440 εικονοστοιχεία)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 13:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:5
Priority:
normal
More links:
Footer options and settings. Επιλογές και ρυθμίσεις υποσέλιδου. Details

Footer options and settings.

Επιλογές και ρυθμίσεις υποσέλιδου.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 13:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/menu.php:73
Priority:
normal
More links:
Footer Υποσέλιδο Details

Footer

Υποσέλιδο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 13:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/menu.php:72
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 53

Export as