GlotPress

Translation of Raphael: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (629) • Untranslated (0) • Waiting (160) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 53
Prio Original string Translation —
M M Details

M

M
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-15 07:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • template/widget/_countdown.php:13
Priority:
normal
More links:
H H Details

H

H
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-15 07:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • template/widget/_countdown.php:12
Priority:
normal
More links:
D D Details

D

D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-15 07:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • template/widget/_countdown.php:11
Priority:
normal
More links:
Free Shipping Worldwide Envío Gratuito A Todo El Mundo Details

Free Shipping Worldwide

Envío Gratuito A Todo El Mundo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-15 07:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:20
Priority:
normal
More links:
items, if not as described. artículos, si no como se describe. Details

items, if not as described.

artículos, si no como se describe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-15 07:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:15
Priority:
normal
More links:
Refund & Keep Reembolsar y Mantener Details

Refund & Keep

Reembolsar y Mantener
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-15 09:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:14
Priority:
normal
More links:
if you don't receive your order. si no recibes tu pedido Details

if you don't receive your order.

si no recibes tu pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-15 08:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:11
Priority:
normal
More links:
Size Tamaño Details

Size

Tamaño
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-15 08:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:17
Priority:
normal
More links:
Weight Peso Details

Weight

Peso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-15 08:40:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:13
Priority:
normal
More links:
Type Tipo Details

Type

Tipo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-15 08:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:9
Priority:
normal
More links:
Packaging Details Detalles del Embalaje Details

Packaging Details

Detalles del Embalaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-15 08:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:6
Priority:
normal
More links:
Shipping & Payment Envío y Pago Details

Shipping & Payment

Envío y Pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-15 08:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:504
  • adstm/setup/create_page_template.php:111
Priority:
normal
More links:
Item Specifics Características del Artículo Details

Item Specifics

Características del Artículo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-15 08:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:501
  • template/single-product/tab/_specifics.php:3
Priority:
normal
More links:
More reviews Más comentarios Details

More reviews

Más comentarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-15 09:05:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • template/single-product/_review.php:112
Priority:
normal
More links:
Write a review Escribir un comentario Details

Write a review

Escribir un comentario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-15 09:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • template/single-product/_review.php:75
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 53

Export as