| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Simply type the product name in the Search Bar at the top of any page. Try to enter a general description. The more words you use, the less products you will get on the results page. When you find a product you’re interested in, simply click on its name or image for more details. | Tapez simplement le nom du produit dans la barre de recherche en haut de n'importe quelle page.↵ ↵ Essayez d'entrer une description générale. Plus vous utilisez de mots, moins vous obtiendrez de produits sur la page de résultats. Lorsque vous trouvez un produit qui vous intéresse, cliquez simplement sur son nom ou son image pour plus de détails.↵ ↵ ↵ | Details | |
|
Simply type the product name in the Search Bar at the top of any page. Try to enter a general description. The more words you use, the less products you will get on the results page. When you find a product you’re interested in, simply click on its name or image for more details.
Warning: Translation should not end on newline.
Tapez simplement le nom du produit dans la barre de recherche en haut de n'importe quelle page.↵ ↵ Essayez d'entrer une description générale. Plus vous utilisez de mots, moins vous obtiendrez de produits sur la page de résultats. Lorsque vous trouvez un produit qui vous intéresse, cliquez simplement sur son nom ou son image pour plus de détails.↵ ↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Simply type the product name in the Search Bar at the top of any page. Try to enter a general description. The more words you use, the less products you will get on the results page. When you find a product you’re interested in, simply click on its name or image for more details. | Tapez simplement le nom du produit dans la barre de recherche en haut de n'importe quelle page. Essayez de saisir une description générale. Plus vous utilisez de mots, moins vous obtiendrez de produits sur la page de résultats. Lorsque vous trouvez un produit qui vous intéresse, cliquez simplement sur son nom ou son image pour plus de détails. | Details | |
|
Simply type the product name in the Search Bar at the top of any page. Try to enter a general description. The more words you use, the less products you will get on the results page. When you find a product you’re interested in, simply click on its name or image for more details. Tapez simplement le nom du produit dans la barre de recherche en haut de n'importe quelle page. Essayez de saisir une description générale. Plus vous utilisez de mots, moins vous obtiendrez de produits sur la page de résultats. Lorsque vous trouvez un produit qui vous intéresse, cliquez simplement sur son nom ou son image pour plus de détails.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Simply type the product name in the Search Bar at the top of any page. Try to enter a general description. The more words you use, the less products you will get on the results page. When you find a product you’re interested in, simply click on its name or image for more details. | Tapez simplement le nom du produit dans la barre de recherche en haut de n'importe quelle page. Essayez de saisir une description générale. Plus vous utilisez de mots, moins vous obtiendrez de produits sur la page de résultats. Lorsque vous trouvez un produit qui vous intéresse, cliquez simplement sur son nom ou son image pour plus de détails, | Details | |
|
Simply type the product name in the Search Bar at the top of any page. Try to enter a general description. The more words you use, the less products you will get on the results page. When you find a product you’re interested in, simply click on its name or image for more details. Tapez simplement le nom du produit dans la barre de recherche en haut de n'importe quelle page. Essayez de saisir une description générale. Plus vous utilisez de mots, moins vous obtiendrez de produits sur la page de résultats. Lorsque vous trouvez un produit qui vous intéresse, cliquez simplement sur son nom ou son image pour plus de détails,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Simply type the product name in the Search Bar at the top of any page. Try to enter a general description. The more words you use, the less products you will get on the results page. When you find a product you’re interested in, simply click on its name or image for more details. | Tapez simplement le nom du produit dans la barre de recherche en haut de n'importe quelle page. Essayez de saisir une description générale. Plus vous utilisez de mots, moins vous obtiendrez de produits sur la page de résultats. Lorsque vous trouvez un produit qui vous intéresse, cliquez simplement sur son nom ou son image pour plus de détails.↵ ↵ | Details | |
|
Simply type the product name in the Search Bar at the top of any page. Try to enter a general description. The more words you use, the less products you will get on the results page. When you find a product you’re interested in, simply click on its name or image for more details.
Warning: Translation should not end on newline.
Tapez simplement le nom du produit dans la barre de recherche en haut de n'importe quelle page. Essayez de saisir une description générale. Plus vous utilisez de mots, moins vous obtiendrez de produits sur la page de résultats. Lorsque vous trouvez un produit qui vous intéresse, cliquez simplement sur son nom ou son image pour plus de détails.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do I need to create an account to place an order? | Dois-je créer un compte pour passer une commande ? | Details | |
|
Do I need to create an account to place an order? Dois-je créer un compte pour passer une commande ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It’s not a must: you can place your order even if you don’t have an account or aren’t logged in. | Ce n'est pas obligatoire : vous pouvez passer votre commande même si vous n'avez pas de compte ou n'êtes pas connecté. | Details | |
|
It’s not a must: you can place your order even if you don’t have an account or aren’t logged in. Ce n'est pas obligatoire : vous pouvez passer votre commande même si vous n'avez pas de compte ou n'êtes pas connecté.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How do I place an order? | Comment puis-je passer une commande? | Details | |
|
How do I place an order? Comment puis-je passer une commande?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the product page with the item you like, select the color or other product variation (if there are any) that you like the most, and click on the Add to Cart button. | Sur la page du produit avec l'article que vous aimez, sélectionnez la couleur ou une autre variante de produit (le cas échéant) que vous aimez le plus, et cliquez sur le bouton Ajouter au panier. | Details | |
|
On the product page with the item you like, select the color or other product variation (if there are any) that you like the most, and click on the Add to Cart button. Sur la page du produit avec l'article que vous aimez, sélectionnez la couleur ou une autre variante de produit (le cas échéant) que vous aimez le plus, et cliquez sur le bouton Ajouter au panier.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| As soon as you’ve added everything you wanted to your cart, click on the Proceed to Checkout button. | Dès que vous avez ajouté tout ce que vous vouliez à votre panier, cliquez sur le bouton Passer à la caisse. | Details | |
|
As soon as you’ve added everything you wanted to your cart, click on the Proceed to Checkout button. Dès que vous avez ajouté tout ce que vous vouliez à votre panier, cliquez sur le bouton Passer à la caisse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will see the list of items you’re ordering, and will be able to remove, add, or edit anything if necessary. | Vous verrez la liste des articles que vous commandez et pourrez supprimer, ajouter ou modifier n'importe quoi si nécessaire. | Details | |
|
You will see the list of items you’re ordering, and will be able to remove, add, or edit anything if necessary. Vous verrez la liste des articles que vous commandez et pourrez supprimer, ajouter ou modifier n'importe quoi si nécessaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make sure your shipping details are filled in correctly, and click on the Complete Order button. Finally, select the payment method that’s most convenient to you, and check out. | Assurez-vous que vos informations de livraison sont correctement renseignées et cliquez sur le bouton Terminer la commande. Enfin, sélectionnez le mode de paiement qui vous convient le mieux et procédez au paiement. | Details | |
|
Make sure your shipping details are filled in correctly, and click on the Complete Order button. Finally, select the payment method that’s most convenient to you, and check out. Assurez-vous que vos informations de livraison sont correctement renseignées et cliquez sur le bouton Terminer la commande. Enfin, sélectionnez le mode de paiement qui vous convient le mieux et procédez au paiement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How do you protect my personal details when I register and check out? | Comment protégez-vous mes données personnelles lorsque je m'inscris et que je passe à la caisse ? | Details | |
|
How do you protect my personal details when I register and check out? Comment protégez-vous mes données personnelles lorsque je m'inscris et que je passe à la caisse ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We offer the highest security possible at all times to make sure the online transactions keep your personal information safe. | Nous offrons la plus haute sécurité possible à tout moment pour nous assurer que les transactions en ligne protègent vos informations personnelles. | Details | |
|
We offer the highest security possible at all times to make sure the online transactions keep your personal information safe. Nous offrons la plus haute sécurité possible à tout moment pour nous assurer que les transactions en ligne protègent vos informations personnelles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Following the industry standards, we use the Secure Sockets Layer (SSL) technology to encrypt the information you share with us such as your name, address, and payment details. | Conformément aux normes de l'industrie, nous utilisons la technologie Secure Sockets Layer (SSL) pour crypter les informations que vous partagez avec nous, telles que votre nom, votre adresse et vos informations de paiement. | Details | |
|
Following the industry standards, we use the Secure Sockets Layer (SSL) technology to encrypt the information you share with us such as your name, address, and payment details. Conformément aux normes de l'industrie, nous utilisons la technologie Secure Sockets Layer (SSL) pour crypter les informations que vous partagez avec nous, telles que votre nom, votre adresse et vos informations de paiement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can I buy your items and send them to someone as a gift? | Puis-je acheter vos articles et les envoyer à quelqu'un en cadeau ? | Details | |
|
Can I buy your items and send them to someone as a gift? Puis-je acheter vos articles et les envoyer à quelqu'un en cadeau ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as