GlotPress

Translation of Raphael: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (582) • Untranslated (2) • Waiting (228) • Fuzzy (7) • Warnings (12)
1 … 8 9 10 11 12 … 55
Prio Original string Translation —
Show 'Shipping & payment' tab Afficher l'onglet « Livraison et paiement » Details

Show 'Shipping & payment' tab

Afficher l'onglet « Livraison et paiement »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-18 21:10:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:49
Priority:
normal
More links:
'Shipping & payment' tab text Texte de l'onglet "Livraison et paiement" Details

'Shipping & payment' tab text

Texte de l'onglet "Livraison et paiement"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-18 21:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:52
Priority:
normal
More links:
'Shipping & payment' tab label Étiquette de l'onglet "Livraison et paiement" Details

'Shipping & payment' tab label

Étiquette de l'onglet "Livraison et paiement"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-18 21:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:50
Priority:
normal
More links:
Additional information tab label Étiquette de l'onglet Informations supplémentaires Details

Additional information tab label

Étiquette de l'onglet Informations supplémentaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-18 21:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:56
Priority:
normal
More links:
Show Reviews block Afficher le bloc d'avis Details

Show Reviews block

Afficher le bloc d'avis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-18 21:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:59
Priority:
normal
More links:
Reviews block label Étiquette de bloc d'avis Details

Reviews block label

Étiquette de bloc d'avis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-18 21:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:60
Priority:
normal
More links:
Product Tabs Onglets de produits Details

Product Tabs

Onglets de produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-18 21:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:90
Priority:
normal
More links:
Show subscription form Afficher le formulaire d'abonnement Details

Show subscription form

Afficher le formulaire d'abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-18 21:11:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:4
Priority:
normal
More links:
Curated Selections Sélections organisées Details

Curated Selections

Sélections organisées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-18 21:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:256
Priority:
normal
More links:
Discover exclusive products at unbeatable prices Découvrez des produits exclusifs à des prix imbattable Details

Discover exclusive products at unbeatable prices

Découvrez des produits exclusifs à des prix imbattable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-18 21:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:257
Priority:
normal
More links:
1-3 Day US Shipping 1-3 jours d'expédition aux États-Unis Details

1-3 Day US Shipping

1-3 jours d'expédition aux États-Unis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-18 21:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:260
Priority:
normal
More links:
We offer free no-contact shipping within the US on every order Nous offrons la livraison gratuite sans contact aux États-Unis pour chaque commande Details

We offer free no-contact shipping within the US on every order

Nous offrons la livraison gratuite sans contact aux États-Unis pour chaque commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-18 21:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:261
Priority:
normal
More links:
100% Safe Payment Paiement 100% sécurisé Details

100% Safe Payment

Paiement 100% sécurisé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-18 21:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:264
Priority:
normal
More links:
Buy with confidence using the world’s most secure payment methods Achetez en toute confiance en utilisant les méthodes de paiement les plus sécurisées au monde Details

Buy with confidence using the world’s most secure payment methods

Achetez en toute confiance en utilisant les méthodes de paiement les plus sécurisées au monde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-18 21:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:265
Priority:
normal
More links:
Easy Returns Retours faciles Details

Easy Returns

Retours faciles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-18 21:12:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:268
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:25
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 55

Export as