GlotPress

Translation of Raphael: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (785) • Untranslated (2) • Waiting (1) • Fuzzy (4) • Warnings (1)
1 … 6 7 8 9 10 … 53
Prio Original string Translation —
Enable currency switcher Activer le sélecteur de devise Details

Enable currency switcher

Activer le sélecteur de devise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 21:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:8
Priority:
normal
More links:
Show Featured products Afficher les produits en vedette Details

Show Featured products

Afficher les produits en vedette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 21:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:161
Priority:
normal
More links:
'Top selling products' tab label Étiquette de l'onglet "Produits les plus vendus" Details

'Top selling products' tab label

Étiquette de l'onglet "Produits les plus vendus"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 21:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:166
Priority:
normal
More links:
Show 'Top selling products' tab Afficher l'onglet "Produits les plus vendus" Details

Show 'Top selling products' tab

Afficher l'onglet "Produits les plus vendus"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 21:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:165
Priority:
normal
More links:
Show 'Best deals' tab Afficher l'onglet « Meilleures offres » Details

Show 'Best deals' tab

Afficher l'onglet « Meilleures offres »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 21:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:168
Priority:
normal
More links:
'Best deals' tab label Libellé de l'onglet "Meilleures offres" Details

'Best deals' tab label

Libellé de l'onglet "Meilleures offres"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 21:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:169
Priority:
normal
More links:
Show 'New arrivals' tab Afficher l'onglet 'Nouveaux arrivages' Details

Show 'New arrivals' tab

Afficher l'onglet 'Nouveaux arrivages'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 21:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:171
Priority:
normal
More links:
'New arrivals' tab label Libellé de l'onglet "Nouveautés" Details

'New arrivals' tab label

Libellé de l'onglet "Nouveautés"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 21:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:172
Priority:
normal
More links:
Show image outline Afficher le contour de l'image Details

Show image outline

Afficher le contour de l'image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 21:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:175
Priority:
normal
More links:
'Best deals' background color Couleur d'arrière-plan « Meilleures offres » Details

'Best deals' background color

Couleur d'arrière-plan « Meilleures offres »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 21:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:176
Priority:
normal
More links:
Product Settings Paramètres du produit Details

Product Settings

Paramètres du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 21:07:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:208
Priority:
normal
More links:
You’re currently on: <b>Classic content</b> Vous êtes actuellement sur : <b>Contenu classique</b> Details

You’re currently on: <b>Classic content</b>

Vous êtes actuellement sur : <b>Contenu classique</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 21:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplMode.php:4
Priority:
normal
More links:
You’re currently on: <b>Sellvia content</b> Vous êtes actuellement sur : <b>Contenu Sellvia</b> Details

You’re currently on: <b>Sellvia content</b>

Vous êtes actuellement sur : <b>Contenu Sellvia</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 21:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplMode.php:5
Priority:
normal
More links:
Use Classic Content Utiliser le contenu classique Details

Use Classic Content

Utiliser le contenu classique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 21:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplMode.php:26
Priority:
normal
More links:
Use Sellvia Content Utiliser le contenu de Sellvia Details

Use Sellvia Content

Utiliser le contenu de Sellvia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 21:08:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplMode.php:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 53

Export as