GlotPress

Translation of Raphael: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (785) • Untranslated (2) • Waiting (1) • Fuzzy (4) • Warnings (1)
1 … 31 32 33 34 35 … 53
Prio Original string Translation —
Show random related products Afficher les produits apparentés au hasard Details

Show random related products

Afficher les produits apparentés au hasard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 07:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:21
Priority:
normal
More links:
Enable country flag in reviews Activer le drapeau du pays dans les examens Details

Enable country flag in reviews

Activer le drapeau du pays dans les examens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 07:41:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:64
Priority:
normal
More links:
Enable Write a review option Activer l'option Écrire une évaluation Details

Enable Write a review option

Activer l'option Écrire une évaluation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 07:41:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:63
Priority:
normal
More links:
Additional information tab text Onglet Informations complémentaires Details

Additional information tab text

Onglet Informations complémentaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-08 07:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:57
Priority:
normal
More links:
Show additional information tab Activer l'onglet Informations supplémentaires Details

Show additional information tab

Activer l'onglet Informations supplémentaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-08 07:41:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:55
Priority:
normal
More links:
Enable payment icons Activer les icônes de paiement Details

Enable payment icons

Activer les icônes de paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 07:42:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:8
Priority:
normal
More links:
Shipping description Description de l'expédition Details

Shipping description

Description de l'expédition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 07:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:6
Priority:
normal
More links:
Enable social share icons Activer les icônes de partage social Details

Enable social share icons

Activer les icônes de partage social
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 07:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:5
Priority:
normal
More links:
Enable pre-selected variation Activer la variation présélectionnée Details

Enable pre-selected variation

Activer la variation présélectionnée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 07:42:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:4
Priority:
normal
More links:
Authorization Autorisation Details

Authorization

Autorisation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 07:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:59
Priority:
normal
More links:
Instagram Feed Feed d'Instagram Details

Instagram Feed

Feed d'Instagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 07:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:40
Priority:
normal
More links:
Client secret Secret de client Details

Client secret

Secret de client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 07:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:21
Priority:
normal
More links:
Client ID ID de client Details

Client ID

ID de client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 07:49:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:20
Priority:
normal
More links:
Username Nom d'utilisateur Details

Username

Nom d'utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 07:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:15
Priority:
normal
More links:
Fan page link Lien vers la page des fans Details

Fan page link

Lien vers la page des fans
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 07:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:21
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 53

Export as