GlotPress

Translation of Raphael: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (785) • Untranslated (2) • Waiting (1) • Fuzzy (4) • Warnings (1)
1 … 41 42 43 44 45 … 53
Prio Original string Translation —
Top full screen block background image (recommended size: 1920*300px) Image d'arrière-plan du bloc supérieur en plein écran (taille recommandée: 1920*300px) Details

Top full screen block background image (recommended size: 1920*300px)

Image d'arrière-plan du bloc supérieur en plein écran (taille recommandée: 1920*300px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:14
Priority:
normal
More links:
Read more buttons color Lire plus de boutons couleur Details

Read more buttons color

Lire plus de boutons couleur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:41:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:12
Priority:
normal
More links:
Subscription buttons color Couleur des boutons d'abonnement Details

Subscription buttons color

Couleur des boutons d'abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:41:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:31
Priority:
normal
More links:
Our Partners Nos partenaires Details

Our Partners

Nos partenaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:41:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:73
Priority:
normal
More links:
Keep in contact with us Restez en contact avec nous Details

Keep in contact with us

Restez en contact avec nous
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:41:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:67
Priority:
normal
More links:
Our Core Values Nos valeurs fondamentales Details

Our Core Values

Nos valeurs fondamentales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:41:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:61
Priority:
normal
More links:
About Us Page Settings Paramètres de la page À propos de nous Details

About Us Page Settings

Paramètres de la page À propos de nous
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:55
Priority:
normal
More links:
Enable this block Activer ce bloc Details

Enable this block

Activer ce bloc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:21
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:33
Priority:
normal
More links:
Default Par défaut Details

Default

Par défaut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:11
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:42
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:81
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:19
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:25
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:42
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:53
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:61
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:106
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:25
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:72
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:38
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:44
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:51
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:56
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:116
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:91
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:151
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:157
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:181
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:241
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:24
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:45
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:59
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:122
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:39
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:69
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:98
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:23
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:80
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:42
Priority:
normal
More links:
Save Settings Enregistrer les paramètres Details

Save Settings

Enregistrer les paramètres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:10
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:41
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:80
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:24
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:41
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:52
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:60
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:105
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:24
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:71
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:37
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:43
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:50
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:55
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:115
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:57
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:4
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:90
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:150
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:156
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:180
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:240
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:23
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:44
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:121
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:38
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:68
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:97
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:22
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:79
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:41
Priority:
normal
More links:
Description Description Details

Description

Description
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:131
Priority:
normal
More links:
Title Titre Details

Title

Titre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:42:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:22
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:130
Priority:
normal
More links:
Background image (recommended size: 1920*440px) Image de fond (taille recommandée: 1920*440px) Details

Background image (recommended size: 1920*440px)

Image de fond (taille recommandée: 1920*440px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:5
Priority:
normal
More links:
Footer options and settings. Options et paramètres du pied de page. Details

Footer options and settings.

Options et paramètres du pied de page.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:73
Priority:
normal
More links:
Footer Pied de page Details

Footer

Pied de page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:72
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 53

Export as